Domaines d’expertise

Langues

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Marseille (jusqu’à 50 km)

Sarah Marcelly Fernández
Enseignement/Traduction/Interprétation/Relecture/Correction
CULTURE
janvier 2017 - Aujourd'hui (9 ans et 7 mois)
Marseille, France
Traduction : français <> espagnol <> anglais > Ouvrages d'art et d'architecture > Communications pour conférences internationales > Entretiens, biographies & monographies > Articles de revues scientifiques > Communiqués de presse > Sites internet > Thèses (remaniement et réécriture des manuscrits)
Édition & Copywriting
> Assistance Édition > Copywriting > Suivi éditorial : catalogue d'artistes, articles scientifiques et rapports de recherche > Rapports de thèses (contenus, révision, contrôle, rédaction, argumentaires auteurs)
Ingénierie
Chargée d'Édition
janvier 2009 - janvier 2014 (5 ans)
> Responsable édition > Relation avec les artistes > Suivi de production > Rédaction et traduction de résumés, de > Suivi de la diffusion
Agnès b.
Assistante projets culturels, assistante d'édition
CULTURE
janvier 2008 - janvier 2009 (1 an)
Paris, France
> Assistante d'expositions > Suivi production et montage d'expositions > Communication/RP > Édition & Diffusion
> Rédaction de contenus de médiation
> Constitution de dossiers documentaires sur les œuvres
> Prise en charge de la signalétique