Rechercher un freelance Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Sarah !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Sarah pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Sarah Auvray

lecteur-correcteur + rédactrice + méthodologie

En télétravail depuis Paris

  • 48.858705
  • 2.342865
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sarah.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sarah.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Presse & médias
  • Education & e-learning
  • Edition
  • Culture
  • Centres de recherche
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (22)

Sarah en quelques mots

Bonjour,

Retrouver mon profil en tapant sur le Net : Sarah Auvray lecteur-correcteur.

J'exerce le métier de lecteur-correcteur, rédactrice, conseillère en méthodologie, conseillère éditoriale et directrice adjointe de publication chez L’Harmattan depuis plus de 17 ans.

Recommandée par plusieurs professeurs d'université (liste et contacts sur demande).

Statut : profession libérale (n° SIREN : 84143423).

Compétences :
Je suis reconnue pour la clarté et la fluidité de mes écrits, mais aussi pour ma capacité à rendre les démonstrations parfaitement construites (arguments, références et présentation).

J'apporte également des conseils éditoriaux et relis les ouvrages avant parution.

J'accepte tout type de document (thèse, mémoire, rapport de stage, VAE, roman, nouvelle etc.)

Toutefois, je ne peux relire une thèse entière si adressée au dernier moment.

Pour les documents longs, me contacter à l'avance et adresser les textes par "petits blocs" de 20 à 30 pages maximum.

Mon parcours :
Diplômée de l'université de Lettres et de Sciences humaines, reçue major de promotion en Licence, Master I et Master II, école doctorale de Lyon II, ancienne conférencière à l’École Normale Supérieure de Paris.

Mes principaux clients :
- étudiants de Master, doctorants, maîtres de conférences passant HDR ou professeurs pour la relecture d'essais, articles, mémoires ;

- professionnels de tout secteur (psychologues, psychanalystes, médecins, avocats, ingénieurs, architectes, programmeurs...) ;

- maisons d'édition (Presses universitaires de France, L'Harmattan, Ceysson & Bénétière & IAC)

- revues scientifiques (Cliniques Méditerranéennes, Hermès…) ;

- agences de presse (Helvetica media, Lafont...) ;

- agences de communication (Printvallée, Pôleurope) ;

- grandes entreprises (Icade immobilier, Adoma etc.) ;

- etc.

J'ajoute être également licenciée en Droit (avec une formation en Droits d'auteur et droit de la propriété intellectuelle).

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Auto-Entrepreneur.fr

Edition

Rédactrice et correctrice  - En tant que freelance

janvier 2010 - Aujourd'hui (12 ans et 7 mois)

Rédactrice et correctrice

Pôleurope

E-commerce

Rédactrice, copywriter et correctrice  - En tant que freelance

Nice, France

juin 2017 - Aujourd'hui (5 ans et 2 mois)

Rédactrice, copywriter et correctrice de mailings de vente

Sarah Auvray

Edition

Relecture, correction et rédaction

France

janvier 2017 - Aujourd'hui (5 ans et 7 mois)

Liste des travaux sur lesquels je travaille cette année :

- travaux de rewriting pour l'agence de communication Europôle ;
- travaux de rédaction pour l'agence de communication Europôle ;
- correction d'une thèse en Science du langage ;
- rédaction d'articles pour une agence de communication basée à Nice ;
- rédaction d’articles pour l'agence de communication Philippe Tran digital ;
- relecture de thèse en FLE ;
- rédaction d'articles pour l'entreprise Philippe Tran ;
- relecture de document pour le ministère de la Santé au Maroc ;
- thèse en psychologie ;
- Master II en psychologie ;
- blog portant sur des conseils rédactionnels destinés aux étudiants de Psychologie ;
- rédaction de documents juridiques pour un avocat ;
- relecture d'articles traduits du hongrois ;
- relecture d'un mémoire traduit du russe ;
- relecture de deux mémoires de fin d'études au métier d'infirmier ;
- relecture des travaux préparatoires à la passation d'un concours...

Sarah Auvray

Edition

Rédacteur / lecteur-correcteur

Nice, France

janvier 2017 - Aujourd'hui (5 ans et 7 mois)

7 recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Sarah

Formations