Sara Guitoun

Bonjour ! Hello!

Je m'appelle Sara Guitoun, j'ai 25 ans et je suis traductrice transcriptrice depuis maintenant 3 ans. Je transcris le français de l'audio à l'écrit dans tous les domaines (droit, marketing, politique, agriculture...). On peut dire que je suis un peu un couteau suisse de la transcription. Je ne prétends pas avoir un vocabulaire illimité, juste une capacité accrue à rechercher les mots techniques que je ne connais pas.

En ce qui concerne la traduction, je traduis de l'anglais au français, là aussi dans tous les domaines tant que le vocabulaire n'est pas trop technique. Je traduis aussi du français à l'anglais dans le domaine médical, et plus particulièrement les audios des enquêtes menées auprès de médecins, personnel soignant ou patients pour le compte des laboratoires pharmaceutiques.

Je serais ravie de mettre mes compétences au service de vos projets.

Alors, si mon profil vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter !

Can't wait to start working with you!