You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sara BenaissaSB

Sara Benaissa

Rédactrice senior | Bid Writer | Content Marketing

600 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Sara

Consultante senior en rédaction stratégique, bid writing et communication éditoriale en anglais. Rédactrice freelance depuis 9 ans, j’accompagne des clients internationaux sur des projets à forte valeur ajoutée mêlant rédaction technique, stratégie éditoriale et communication de marque en anglais.

Je combine une solide compréhension technique avec une approche créative de la rédaction pour concevoir des contenus percutants et engageants. Mon expérience couvre aussi bien la rédaction d’appels d’offres complexes que la création de contenus éditoriaux premium : white papers, études de cas, long reads en ligne, magazines print et digitaux, blogs SEO.

J’aide mes clients à :
-Remporter des appels d’offres complexes (transports, infrastructures, services publics, tech)
-Valoriser leur expertise et leur savoir-faire à travers des contenus de marque premium
-Produire des documents clairs, engageants et adaptés à leurs cibles (BtoB, institutionnel, corporate)

Ce qui me différencie :
-Double compétence rédaction technique & créativité éditoriale
-Solide expérience en bid writing et appels d’offres internationaux
-Expertise en communication éditoriale : white papers, études de cas, long reads, magazines print & digitaux, blogs SEO
-Maîtrise native de l’anglais et maitrise du français professionnel

Types de projets que je réalise régulièrement :

-Dossiers d’appels d’offres / réponses techniques & narratives
-Rapports annuels et rapports stratégiques
-White papers, études de cas, articles de fond
-Magazines corporate, brochures, contenus de marque
-Blogs SEO et contenus web à forte valeur ajoutée
-Refonte éditoriale de sites et de supports de communication

Je travaille de manière réactive, rigoureuse et créative, toujours en étroite collaboration avec mes clients pour répondre à leurs enjeux spécifiques.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Vernacare Ltd,
    Responsable marketing et communications internationales
    janvier 2014 - janvier 2016 (2 ans)
    Manchester, UK
    J'ai dirigé des campagnes promotionnels pour les marchés internationaux. J'étais aussi l'interlocuteur pour le marché français. J'ai localisé les compagnes et j'ai développé le marché via des événements locaux et du networking ciblé.
  • -Venteprivee.com,
    Responsable e-commerce
    janvier 2013 - janvier 2014 (1 an)
    Paris, France
    J'ai rédigé et localisé les ventes de marque de luxe en ligne pour les marchés britannique et néerlandais.
  • Fraiche Ink
    Rédacteur technique et spécialiste du contenu en freelance
    juin 2016 - Aujourd'hui (10 ans)
    Paris, France
    En tant que rédactrice freelance depuis 9 ans, je spécialise dans la rédaction web, la communication et la rédaction technique en anglais :

    Hillhouse Morgan (2020-25): J’ai travaillé pour le cabinet de conseil, projets menés :
    • CrossCountry (2023-25) : rédaction pour l’appel d’offres London Overground et rapports pour le gouvernement britannique.
    • ComfortDelGro (2023-24) : réponses techniques pour l’appel d’offres du Docklands Light Rail.
    • CDPQ Infra (2023) : rédactrice principale pour le projet de train à haute fréquence au Canada.
    • UKPNS/AMEY (2022) : rédaction technique pour le projet HS2.
    • Camelot (2020) : rédaction pour l’appel d’offres de la loterie nationale britannique.
    Keolis (2016-20) : appels d’offres internationaux (métros de Doha, Hyderabad), contenu interne, rebranding.

    Capita Group (2022-23) : rédaction technique pour le maintien de deux contrats de retraite UK.

    Layershift (2021-22) : conception de site web, repositionnement stratégique, campagnes marketing et contenu.

    Collinson Grant (2019-20) : consultante en marketing pour le rebranding d’une société sœur (ateliers de branding, refonte de supports marketing, études de cas).

    Project Fire (2016-20) : consultante en communication : lancement d’un magazine et d’un événement international, rédaction de livres blancs, études de cas et articles web.

    Epoka (2020) : création d’une version anglaise localisée d’un magazine sur les transports intelligents.

    Bamboo Digital (2016-19) : rédaction de contenu marketing, communication et web pour divers clients.

    Publications (2020-22)
    • The French Siren Song (2022): Un article pour la plus grande édition du magazine The New African
    • The Future of UK Rail (2021): un livre blanc pour le gouvernement britannique sur l'avenir du rail au Royaume-Uni.
    • The Women behind the Algerian Revolution (2020): Mon article a été choisi comme sujet principal et a été mis en avant en couverture du New African.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Sara

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Bac +4 Licence de Français et de
    University of Manchester
    2011
    Bac +4 Licence de Français et de

Compétences

Catégories