À propos de Sandrine
Possédant une expérience de 17 ans dans le domaine de la traduction, je propose aussi des services de correction/relecture.
Je relis et corrige tous types de documents, en particulier s'ils sont confidentiels ou stratégiques.
Je vous conseille également pour la rédaction de vos documents selon vos besoins.
Spécialiste de la correction et de l'adaptation d'écrits générés par intelligence artificielle.
Français
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Sandrine Sirejol EITraductrice/réviseuse allemand/français (DE/FR) - anglais/français (EN/FR)octobre 2018 - Aujourd'hui (7 ans et 10 mois)Montauban, FranceTraduction et révision dans les domaines suivants : automobile, marketing, finance, secteur public, institutions européennes, technique, informatique, télécommunications, logiciels, objets connectés, intelligence artificielle, énergies renouvelables, tourisme et loisirs, commerce de détail.Création de bases terminologiques, maintenance de mémoires de traduction.
- Amplexor / LuxembourgTraductrice/réviseuse allemand/français (DE/FR) - anglais/français (EN/FR)février 2009 - septembre 2018 (9 ans et 7 mois)Bertrange, LuxembourgTraduction et révision dans les domaines suivants : marketing, finance, secteur public, institutions européennes, marchés publics, technique, informatique, télécommunications, tourisme et loisirs, commerce de détail.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Sandrine
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Sciences de l'information et des bibliothèquesUniversité de Toulouse II Le Mirail2008Sciences de l'information et des bibliothèques
- Agrégation, formation des enseignants d'allemandUniversité de Toulouse II Le Mirail2006Agrégation, formation des enseignants d'allemand