À propos de Samir
Suite à l'obtention d'un Master Philologie Romano-Germanique au Bélarus, je poursuis mes études en Master Édition et Traduction à l'Université Paris-Sorbonne afin de perfectionner mes compétences et ma maîtrise des langues étrangères. Cette formation très complète me permet d'avoir un vaste horizon sur le monde slave ainsi que sur les cultures occidentales.
Je traduis des textes littéraires et techniques, je compose également des articles et des contenus pour site web.
Russe
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Ukrainien
Notions
Polonais
Notions
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- AKKA TECHNOLOGIESAssistant de communicationAÉRONAUTIQUE & AÉROSPATIALEseptembre 2021 - mars 2022 (6 mois)Paris, FranceTraduction technique de l'anglais vers le français et vice versa
- Amnesty InternationalinterprèteASSOCIATIF ET SYNDICALmai 2021 - juin 2021 (1 mois)Paris, FranceTraduction consécutive lors des conférences
- UpworkTraducteurCULTUREavril 2021 - avril 2021Paris, FranceTraduction du site web des Ateliers Chapuis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Samir
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Études classiquesUniversité d'État de Bélarus2014Philologie romano-germanique (lettres anglaises)
- Édition et TraductionSorbonne2021Traduction littéraire, édition numérique, droits d'auteur
Certifications
- Chaîne du livre en FranceAsfored2021
- Droits d'auteurAsfored2021