Expertise (18)
Samantha en quelques mots
Bonjour,
Je suis de langue maternelle anglaise vivant en France depuis 2001.
Je réalise des traductions depuis 2004, d'abord en tant que traductrice dans un cabinet de traduction, puis en entreprise pour une société de marketing, avant de me lancer à mon compte en 2007.
Je suis rapide, efficace, motivée et je livre toujours à temps.
Je mets un point d'honneur à m'assurer que mes traductions sont fidèles au texte français, tout en étant dans un anglais fluide, impeccable, aussi naturel et authentique que possible.
Je suis de langue maternelle anglaise vivant en France depuis 2001.
Je réalise des traductions depuis 2004, d'abord en tant que traductrice dans un cabinet de traduction, puis en entreprise pour une société de marketing, avant de me lancer à mon compte en 2007.
Je suis rapide, efficace, motivée et je livre toujours à temps.
Je mets un point d'honneur à m'assurer que mes traductions sont fidèles au texte français, tout en étant dans un anglais fluide, impeccable, aussi naturel et authentique que possible.
Expériences
- GoogleCEOEDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 2 mois)Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Recommandations externes
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Formations