Bienvenue sur le profil Malt de Samantha !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Samantha pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Samantha Coke

traductrice français-anglais, native angleterre

Peut se déplacer à Fiac, Toulouse

  • 43.7015
  • 1.907
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Samantha.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Samantha.

Localisation et déplacement

Localisation
Fiac, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Fiac et 50km autour
  • Toulouse et 100km autour

Préférences

Secteur d'activité
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
  • E-commerce
  • Edition de logiciels
+9 autres

Vérifications

Langues

Compétences (18)

Samantha en quelques mots

Bonjour,
Je suis de langue maternelle anglaise vivant en France depuis 2001.
Je réalise des traductions depuis 2004, d'abord en tant que traductrice dans un cabinet de traduction, puis en entreprise pour une société de marketing, avant de me lancer à mon compte en 2007.
Je suis rapide, efficace, motivée et je livre toujours à temps.
Je mets un point d'honneur à m'assurer que mes traductions sont fidèles au texte français, tout en étant dans un anglais fluide, impeccable, aussi naturel et authentique que possible.

Expériences

Tradécom

Agence & SSII

Traductrice

Besançon, France

septembre 2004 - juillet 2005

Traduction et relecture du français vers l'anglais :
- Contrats et documents juridiques (banques)
- Documents et fiches techniques (horlogerie, robotique, automobile...)
- Sites internet

Fulfilnet

Presse & médias

Traductrice

Vallauris, France

septembre 2005 - septembre 2006

Traduction et relecture de documents marketing et publicitaires du français vers l'anglais

SJP Traductions

Agence & SSII

Chef d'entreprise, traductrice

Fiac, France

février 2007 - Aujourd'hui

Traduction et relecture du français vers l'anglais.
Marketing dispositifs médicaux Sites web Modes d'emploi

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Samantha

Formations