À propos de Salma
Je me présente un peu...
Je m’appelle Loukili Salma
Je suis Traductrice professionnelle arabe ↔ français ↔ anglais ↔ italien.
📝 Description du service
Je propose des services de traduction professionnelle entre l’arabe, le français, l’anglais et l’italien.
Mon objectif est de fournir des traductions fidèles, fluides et adaptées au contexte culturel, que ce soit pour des documents personnels, professionnels ou académiques.
🌍 Ce que je propose :
Traduction de documents administratifs
Traduction de textes professionnels et commerciaux
Traduction de contenus web et réseaux sociaux
Traduction de CV et lettres de motivation
Relecture et correction de textes traduits
✨ Mes engagements :
Respect des délais
Confidentialité totale des documents
Traduction humaine (sans outils automatiques)
Adaptation du style selon le public cible
Communication rapide et claire
📊 Langues disponibles :
Arabe ⇄ Français
Arabe ⇄ Anglais
Français ⇄ Anglais
Français ⇄ Italien
⏱️ Délais de livraison :
Variable selon la longueur du texte (souvent 24h à 72h pour les petits documents)
💬 Pourquoi me choisir ?
Je suis passionnée par les langues et la communication interculturelle.
Chaque traduction est faite avec soin pour garantir un rendu naturel et professionnel.
📩 N’hésitez pas à me contacter avant commande pour discuter de votre projet !
Français
Bilingue ou natif
Arabe
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Italien
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- TRADACTIONTraductrice en langue arabejanvier 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 5 mois)Bordeaux, FranceServices de traduction divers, pour des entreprises ( contenus web, publicité, accompagnement projet), des particuliers (papiers administratifs, académiques, CV, lettres,etc)
Recommandations
Soyez le premier à recommander Salma
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Langue Littérature et Civilisations régionales et étrangèresUniversité de Toulouse2026Durant ma formation, j’ai développé des connaissances solides en techniques de traduction, de culture normalement la culture du monde arabe, en langues et en littérature. Cela m’a également permis d’avoir un excellent niveau rédactionnel.
Certifications
- Master 1 LLCERUniversité de Toulouse2025