You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sabrina DugastSD

Sabrina Dugast

Traductrice Anglais > Français

130 €/jour
Perpignan, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Sabrina

Titulaire d'une licence d'anglais option Métiers de la Traduction, j'ai bénéficié d'une formation très complète. Cette dernière m'a permis d'acquérir des compétences en traduction technique (secteur juridique, médical, artistique, sportif, minier, automobile...), littéraire et audiovisuelle (sous-titrage, codage, scénarios).

Egalement titulaire d'un BTS Hôtelier j'ai travaillé dans l'hôtellerie-restauration pendant 20 ans dont 4 ans en Angleterre et 7 ans à mon compte.
Mes connaissances s'étendent du secteur touristique en général jusqu'à l'œnologie et la viticulture.
Très intéressée par le monde du livre, du cinéma et du lifestyle (beauté, déco, santé, famille), je peux affirmer que mes goûts sont éclectiques.
  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Perpignan (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • BANK restaurant
    Assistant Manager
    RESTAURATION
    mai 2007 - mai 2008 (1 an)
    Birmingham, Royaume-Uni
    Je secondais le manager d'un point de vue organisationnel, gestion et recrutement du personnel et opérationnel.
    Gestion des stocks Recrutement Anglais Planning stratégique
  • SARL 66 SUR VINS
    Gérante
    RESTAURATION
    mars 2012 - février 2019 (6 ans et 10 mois)
    Maureillas, France
    Je gérais le restaurant au quotidien: administratif, gestion des stocks, gestion clientèle, gestion fournisseur, service, conseil.
    Active Directory Administration système Administration réseaux Amélioration continue Traduction Français Anglais Anglais Service client Conseil

Recommandations

Soyez le premier à recommander Sabrina

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence LLCER Anglais Métiers de la Traduction
    UPVD Via Domitia, Perpignan
    Traduction audio-visuelle Traduction juridique Traduction anglais - français / français - anglais
  • BAC Technique Hotelier
    Lycée Léon Blum, Perpignan
    2001

Compétences

Catégories