À propos de Rosine Audrey Josee
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Expériences
- FREELANCETraductrice français-anglaisEDITIONoctobre 2023 - Aujourd'hui (2 ans et 8 mois)Douala, Cameroun- Traduction de documents variés (techniques, marketing, juridiques) de l’anglais vers le français avec un taux de précision élevé.- Adaptation des contenus pour le marché francophone en respectant le ton et le style de la marque.- Collaboration avec des clients internationaux pour assurer la qualité et la cohérence des traductions.- Utilisation régulière des outils CAT (SDL Trados) pour optimiser la productivité et la cohérence terminologique.- Gestion de plusieurs projets simultanément tout en respectant les délais impartis.- Révision et correction des textes traduits pour garantir la fluidité et l’exactitude.
- FREELANCE-divers clientsTraductrice français anglaisEDITIONjanvier 2023 - Aujourd'hui (3 ans et 5 mois)Douala, CamerounTraduction des contenus professionnels (emails,documents,sites web) du français à l’anglais et inversement.Relecture,correction et adaptation de textes pour des clients internationaux.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Rosine Audrey Josee
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence en langues étrangèresUniversité de douala2024Acquisition des compétences en traduction anglais - français avec maîtrise des techniques de traduction écrite et orale .