Description

Amoureux des langues Française, Anglaise, Espagnole et Portugaise, j'ai décidé d'en faire mon métier en devenant traducteur-Rédacteur-Professeur de langues et en me lançant en tant qu'auto-entrepreneur.

Je pratique les langues étrangères depuis longtemps, et je cherche sans cesse à me perfectionner, jusqu'à être capable de traduire instantanément tout un discours à l'oral, y compris les registres familiers/argotiques.

Débrouillardise, aisance en informatique (montage photo, résolution de bugs, solide connaissance du web), et facilité d'adaptation pour tout type de nouveaux projets/mission pour lesquels je suis toujours ouvert et honoré de participer.

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Portugais
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Annecy (jusqu’à 50 km)

PPU
Responsable de magasin
COMMERCE DE DÉTAIL
février 2023 - juillet 2024 (1 an et 5 mois)
Annecy, France
Gestion d’un magasin de peinture/isolation pour les professionnels ; Administration ; Gestion des stocks & approvisionnement ; Marketing offline ; Relation-client ; Conseil & vente B2B/B2C ; Développement commercial & marketing local
Vente B2B Gestion de la relation client (CRM) Reporting Devis et facturation suivi client
Á mon compte
Traducteur / Rédacteur
avril 2020 - janvier 2023 (2 ans et 9 mois)
Traducteur freelance (FR ↔ EN) (FR ↔ PT) (FR ↔ ES)
Rédacteur (j’ai notamment créé des cours pour un site d’apprentissage des langues Clic Campus).
Traduction Traduction Français Portugais Traduction Français Anglais Traduction Espagnol Français Traduction Anglais Français
Laidre
Ouvrier du bâtiment
BTP & CONSTRUCTION
juillet 2019 - avril 2020 (9 mois)
Sydney, Australie
Démolition - Peinture - Mise en place d’échafaudage - Aménagement - Finitions - Rénovations - Bétonnage - Travaux paysagers - Installations de barrières vitrées (dans des villages pour seniors, centres commerciaux, résidences et espaces publics).
Respect des consignes de sécurité Maniement d'outils et machines Manutention Autonomie Achat de matériel de constructions

Christophe

CS SERVICES

Avis laissé le 15/06/2022

Christophe

CS SERVICES

Avis laissé le 22/04/2022

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

S’inscrire pour les voir

BTS MUC
Lycée Agricole de Poisy
2013
Management des Unités commerciales (En alternance)
Développement Web
Formation en Ligne
Codage, Développement, Programmation

Consultez la formation qu'a suivie Romain

Responsable de projet webmarketing et communication digitale
Visiplus Academy
2025
https://certificats.visiplus.com/check/CBB6386CFE152CCFC92FC86823655AE121FDFD55CA287C6C1524E0E934E1ACBFV0FIakJuK0Rnb0FVMHBpNDBtZ3J2SWNtdHNHWVpCRndIVnF5Z2pYZVVEaHdpaVh2
Pilotage de projets digitaux Google Analytics Email marketing Définition et suivi des indicateurs (KPI) Coordination de projet Analyse de performance Création site internet SEO SEA Optimisation des réseaux sociaux (SMO)

Romain Marien

Traducteur Français Portugais Anglais Espagnol

À propos de Romain

Expériences

Avis

5,0

Qualité

5,0

Délai

5,0

Communication

5,0

Christophe

Christophe

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

Formations

Certifications

Compétences

Catégories