You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ridvan ErdemRE

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Ridvan

Né et élevé en France, j’ai obtenu mon diplôme de la Gérard de Nerval International Business School en 2010. Peu après, j’ai déménagé en Turquie pour commencer mon parcours professionnel. Après plusieurs expériences enrichissantes, j’ai rejoint Air France KLM en tant que spécialiste en e-marketing, où j’ai géré des campagnes sur les marchés du Moyen-Orient et de l’Afrique pendant trois ans.

Durant cette période, j’ai également développé mon réseau professionnel dans les secteurs du sport et des médias, ce qui m’a permis d’obtenir mon premier rôle en tant qu’animateur radio à Lig Radyo en 2010. Cette opportunité a marqué le début de ma carrière dans les médias sportifs, avec des expériences à NTV Spor Radyo et à Fotomaç en tant que chroniqueur et commentateur. En 2014, j’ai animé une émission télévisée pour Kanal 7/24, consacrée à la Coupe du Monde de la FIFA au Brésil.

Parallèlement à mes activités dans les médias, j’ai travaillé comme recruteur de football pour deux sociétés internationales de gestion sportive entre 2008 et 2018, acquérant ainsi une solide expertise dans l’évaluation des talents et la dynamique d’équipe. Ma passion de toujours pour le football m’a conduit à accepter une offre du Çaykur Rizespor à l’été 2018, où j’ai occupé le poste de traducteur jusqu’en 2021. Après une année passée à Gaziantep FK et une expérience internationale en Belgique en tant que coordinateur général, j’ai continué à élargir mes compétences.

À l’été 2023, je suis retourné au Çaykur Rizespor pour reprendre mon poste de traducteur pour ensuite m'engager avec Başakşehir FK en 2025.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Turc

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Serbe

    Notions

  • Bosniaque

    Notions

  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Çaykur Rizespor
    Traducteur
    SPORT
    juin 2018 - août 2021 (3 ans et 2 mois)
    Rize, Turquie
    En tant que traducteur au sein du club, je suis chargé d’assurer la communication entre les joueurs, le staff technique et les partenaires internationaux. Mon rôle consiste à traduire des documents officiels, faciliter les échanges lors des réunions, des entraînements et des conférences de presse, ainsi qu’à accompagner les joueurs étrangers dans leur adaptation linguistique et culturelle. Je contribue également à la bonne circulation de l’information entre les différentes parties prenantes du club.
    Traduction Français Anglais Traduction Turc Français Traduction Turc Anglais Stratégie de communication Médias
  • Gaziantep FK
    Traducteur
    SPORT
    août 2021 - août 2022 (1 an)
    Gaziantep, Turquie
    En tant que traducteur au sein du club, je suis chargé d’assurer la communication entre les joueurs, le staff technique et les partenaires internationaux. Mon rôle consiste à traduire des documents officiels, faciliter les échanges lors des réunions, des entraînements et des conférences de presse, ainsi qu’à accompagner les joueurs étrangers dans leur adaptation linguistique et culturelle. Je contribue également à la bonne circulation de l’information entre les différentes parties prenantes du club.
  • Olympic Charleroi
    Coordinateur général
    SPORT
    août 2022 - mars 2023 (7 mois)
    Charleroi, Belgique
    Suivi de la mise en œuvre de la politique générale et des stratégies,
    analyse des résultats financiers enregistrés, veille à la bonne mise en
    place des projets. Analyse des documents financiers, contrôle de l'exactitude des données afin de valider la bonne gestion des comptes.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Ridvan

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • BTS Commerce International
    Gérard de Nerval
    2011

Compétences

Catégories