À propos de Raphaëlle
Jeune diplômée d'un institut d'études politiques (études internationales, spécialisation Amérique Latine) je mets à profit mon cursus international ainsi que mes compétences personnelles pour traduire, relire et écrire autour des thèmes culturels, enjeux linguistiques, économiques et éducatifs.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- TranslateRTraduction - Les Sénégalais à L'étranger : Frontières Linguistiques, Formations Raciales et Imaginaires Diasporiques de Kathleen Stein-SmithCULTUREjuin 2021 - Aujourd'hui (5 ans)
- TranslateRTraduction des livres pour enfants de la série - Rainbows, Masks and Ice Cream de Deana Sobel LedermanCULTUREavril 2021 - avril 2021 (1 mois)traduction de 3 livres pour enfants sur le thème de la pandémie mondiale.
- TranslateRRelecture et Correction - Deux Siècles d'éducation française à New York de Jane Flatau RossCULTUREmars 2021 - mars 2021 (1 mois)Ouvrage sur l'histoire du Lycée Français de New York et plus globalement de l'éducation française aux États-Unis de 1800 à nos jours.
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Études Internationales et Européennes - Spécialisation Amérique LatineInstitut d'Études Politiques de Grenoble2021Connaissances des dynamiques Amériques / Europe en économie, politique, sociologie, droit Connaissances des Institutions Internationales Cours de journalisme Organisation de Conférences Cursus trilingue : français, espagnol, anglais
- Licence Économie - GestionUniversité Grenoble Alpes2019
Certifications
- 200Yoga Teacher Training - Hatha et VinyasaInternational Yoga Alliance
- PSC1Fédération française de Sauvetage et de Secourisme