Ramón Maita

traductions web, e-commerce : français-espagnol

Peut se déplacer à Angers, Angers, Nantes, Cholet

  • 47.4728
  • -0.555506
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ramón.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ramón.

Localisation et déplacement

Localisation
Angers, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Angers et 50km autour
  • Angers et 100km autour
  • Nantes
  • Cholet

Préférences

Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Commerce de détail
  • Culture
  • E-commerce
  • High tech
+2 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (7)

Ramón en quelques mots

De formation littéraire avec un Master en Gestion de projets web, je suis bilingue français/espagnol et j'ai dix ans d'expérience en gestion de projets web et webmarketing.

J'ai traduit des livres et documents autour de langages de programmation web comme JavaScript, des livres de voyages et des sites web E-commerce.

Je propose mon expérience en web et webmarketing pour traduire en espagnol du contenu technique ( je peux traduire directement dans le code source), des sites web, des fiches produits et de contenu pour des campagnes SEO et SEA.

Expériences

Gerstaecker France

E-commerce

Chef de projet e-commerce

Strasbourg, France

juillet 2014 - avril 2016

Traduction français/espagnol du site "El Mundo de los Artistas". Rédaction de contenu SEO, localisation du site web, traduction de fiches produit. Traduction directe du code source.

ENI

Edition

Traducteur français/espagnol

Nantes, France

avril 2009 - juillet 2009

Traduction français/espagnol du livre "JavaScript: Conceptos básicos y avanzados "

Editions Siloe

Culture

Traducteur français/espagnol

Laval, France

avril 2005 - avril 2007

Traduction français/espagnol de livres de voyages :

- Regard complice sur la Mayenne/ Mirada Complice hacia Mayenne
- Nantes, entre Loire et Océan / Nantes en Loire y Océano

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte