Description

Infirmière puéricultrice, j'ai travaillé en cabinet de gastro-entérologie et en radiologie. Mon expertise comprend la gestion des dossiers médicaux, la transcription et la correction de comptes-rendus médicaux, ainsi que la maîtrise de la terminologie technique. Mon expérience en pédiatrie et en soins urgents m'a permis de développer une rigueur et une précision indispensables pour garantir l'exactitude et la clarté des documents médicaux que je corrige.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Annecy
Infirmière puéricultrice
janvier 2008 - janvier 2018 (10 ans)
Annecy, France
En tant qu'infirmière puéricultrice diplômée, j’ai travaillé dans des environnements exigeants, notamment au service des urgences pédiatriques d’un hôpital. Cette expérience m'a permis de développer des compétences spécifiques qui enrichissent mon expertise en correction de textes médicaux et scientifiques :

Expertise médicale : Travaillant quotidiennement avec des enfants et des familles en situation d'urgence, j'ai acquis une solide maîtrise des termes médicaux et des procédures médicales, essentiels pour assurer l'exactitude et la précision dans les textes médicaux.
Rigueur et précision : L’environnement des urgences, où chaque détail compte, m’a appris à être minutieuse et à porter une attention particulière à la terminologie et aux protocoles médicaux. Ces compétences se reflètent dans la qualité de ma relecture et correction de textes médicaux.
Communication claire : Je suis formée pour expliquer des concepts médicaux complexes de manière compréhensible, ce qui me permet de garantir la clarté et la fluidité des textes que je relis et corrige.
Gestion du stress et des délais : Mon travail dans un environnement stressant m’a permis d’acquérir une grande capacité à travailler sous pression tout en respectant des délais stricts, une compétence essentielle pour effectuer des corrections dans les meilleurs délais.
Mes compétences en correction de textes médicaux :
Grâce à mon expérience pratique en milieu hospitalier et à ma spécialisation en puériculture, je suis capable de corriger des textes médicaux de manière précise, en m'assurant que la terminologie soit correcte et que le texte soit cohérent et fluide.

Je me spécialise dans la correction de documents médicaux et scientifiques en français, en m’assurant que chaque mot, chaque phrase, soit adapté aux exigences du domaine de la santé.
Annecy
Secrétaire médicale
février 2018 - janvier 2025 (6 ans et 11 mois)
Annecy, France
En tant que secrétaire médicale, j'ai acquis une expertise précieuse en travaillant dans un cabinet de gastro-entérologues et un service de radiologie. Ces expériences m'ont permis de maîtriser la terminologie médicale et de perfectionner mes compétences en gestion de documents et correction de textes médicaux.

Dans le cabinet de gastro-entérologues, j'étais responsable de la gestion des dossiers médicaux des patients, de la transcription des comptes-rendus médicaux et de la correction de documents relatifs aux pathologies digestives. Cela inclut les rapports d'endoscopie, de coloscopie et les bilans préopératoires. J'ai veillé à ce que les comptes-rendus soient clairs, cohérents et conformes à la terminologie médicale.

Dans le service de radiologie, j’ai géré les rapports d’imagerie médicale (radiographies, IRM, scanners) et leur transcription. La correction de ces documents impliquait une attention particulière à la terminologie technique et à la cohérence des résultats. Je veillais à ce que chaque rapport soit précis, complet et exempt d’erreurs.

Ces expériences m'ont permis de développer une grande rigueur dans la relecture et la correction de textes médicaux, en veillant à la précision des termes utilisés, tout en assurant la fluidité et la clarté des informations. Je maîtrise également la gestion des délais et des priorités, essentielles pour garantir une correction rapide et efficace.

Aujourd’hui, je mets mes compétences au service de la correction de documents médicaux, en veillant à leur exactitude, à leur cohérence et à leur clarté.