You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Pierre MilinPM

Pierre Milin

Rédacteur Traducteur Anglais, Espagnol, Portugais

150 €/jour
Saint-Brieuc, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Pierre

Bonjour!

Je suis un traducteur/rédacteur freelance débutant spécialisé dans les langues anglaise, espagnole et portugaise.

Je suis bilingue en anglais, ayant vécu une partie de ma jeunesse aux USA, et je parle couramment espagnol et portugais, après avoir voyagé et travaillé à l'étranger plusieurs années. Bien que je sois encore rédacteur et traducteur débutant, j'ai déjà acquis une solide connaissance de ces langue et de leurs subtilités culturelles, et je suis passionné par la communication interculturelle.

Dans la vie de tous les jours, je suis moniteur de plongée sous marine, ma maîtrise de plusieurs langues m'est d'ailleurs bien pratique et j'anime régulièrement des formations théoriques dans plusieurs langues. Aujourd'hui, l'idée est de mettre en oeuvre mes capacités de rédaction et de traduction, afin de me générer un complément de revenu.

Je m'assure donc de fournir une traduction précise et fluide qui reflète parfaitement le sens et l'intention de l'original. Je met également à disposition mes qualités de rédaction ainsi que mes connaissances en SEO pour tous besoins. Je me ferai un plaisir de travailler avec vous et de mettre mes compétences et ma passion au service de votre projet!
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Portugais

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Freelance
    Multidisciplinary
    septembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 9 mois)
  • GE Renewable Energy
    Project Sourcing Leader, GE Renewable Energy
    septembre 2019 - janvier 2021 (1 an et 4 mois)
    Nantes, France
    Marine operations and Vessel sourcing for wind turbines installation and commissioning phases & maintenance phase Project sourcing for the upcoming first large scale windfarm in France
  • GE Renewable Energy
    Project Buyer, GE Renewable Energy
    janvier 2018 - septembre 2019 (1 an et 8 mois)
    Groningen, Netherlands
    Project purchaser at General Electric renewable energy, for the Merkur Project (Offshore windfarm in the North Sea, 400MW)

Recommandations

Soyez le premier à recommander Pierre

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master in management, Purchasing, Procurement/Acquisitions and Contracts Management
    KEDGE Business School
    2017
    Master in management, Purchasing, Procurement/Acquisitions and Contracts Management
  • DUT Techniques de Commercialisation, Sales, Negociation, Marketing
    Rennes 1
    2013
    DUT Techniques de Commercialisation, Sales, Negociation, Marketing

Compétences (17)

Catégories