Pierre-Michel Bocquet-Dumont

rédacteur multilingue

Peut se déplacer à Nantes

  • 47.218371
  • -1.553621000000021
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Pierre-Michel.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Pierre-Michel.

Localisation et déplacement

Localisation
Nantes, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Nantes et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (6)

Pierre-Michel en quelques mots

Rédacteur et traducteur freelance multilingue et polyvalent, je suis à même de réaliser des projets de rédaction et/ou de traduction écrite de manière efficace en utilisant des outils traditionnels ou des logiciels, selon les exigences du client. Mes compétences linguistiques me permettent une meilleure efficacité et adaptation aux demandes personnalisées. Je suis à votre disposition pour des travaux de rédaction/traduction d'articles de magazines, de brochures publicitaires, affiches et contenus de sites touristiques ou encore comptes-rendus et rapports techniques.

Freelance multilingual redactor and translator, I am able to realize different projects on writing and translating fields, using either traditional tools or softwares, according to customer's needs and requirements. My language skills allow me to be more effective and adaptable to more tailored client's needs. I am available for any works related to writing/translating (only from English to French) magazine's articles, ad brochures and boards, touristic websites contents, notes and technical texts.

Expériences

Appen TM

Biotechnologies

Projet de transcription en ligne en langue française de fichiers audio

Nantes, France

décembre 2018 - avril 2019

Transcription à l'écrit d'enregistrements audio contenant essentiellement du discours suivant les directives du projet en question.

Blog privé de voyage

Voyage & tourisme

Traduction en anglais d'articles d'un blog de voyage privé

Paris, France

février 2016 - mars 2016

Traduction du français vers l'anglais d'articles du blog privé de deux proches partis en Australie en working holiday program

Site web de joaillerie de luxe

Commerce de détail

Rédacteur/traducteur pour un site de commerce en ligne

janvier 2016 - mars 2016

-Rédaction de fiches desciptives des produits catalogués sur le site
-Traduction de contenus en anglais vers le français d'articles concernant les produits
-Mise en ligne des descriptions réalisées

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte