You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Pierre Łukaszewicz

Pierre Łukaszewicz

Traducteur Français - Polonais

140 €/jour
Paris, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Pierre

Ingénieur en énergie & environnement de formation, je suis passionné par les technologies et les langues.

Ayant toujours vécu en France et issu d'une famille Polonaise, je maitrise parfaitement les aspects culturelles et linguistiques associés à ces deux pays. J'ai également eu l'occasion de beaucoup voyager et vivre dans d'autres pays (Pologne, Lettonie notamment) ce qui m'a offert une ouverture à l'apprentissage linguistique plus important.

Je propose ainsi des services de Traduction/Correction/Relecture de tout type de documents (FR -> PL & PL -> FR) en restant à l'écoute de votre demande. J'accorde une importance particulière à la précision des mots choisis et au respect du sens des phrases.

N’hésitez pas à me contacter en vue d'une collaboration.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Polonais

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Notions

  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • ALTEN
    Consultant Ingénieur
    ENERGIE
    novembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 6 mois)
    Paris, France
  • ENGIE - Solutions
    Chef de projets Travaux
    ENERGIE
    juillet 2020 - janvier 2021 (6 mois)
    Saint-Denis, France
    Gestion de divers projets associés à l'amélioration des process travaux au sein de la société.
  • Renault Groupe
    Chef de projets carburants alternatifs
    AUTOMOBILE
    avril 2019 - août 2019 (4 mois)
    Guyancourt, France
    Gestion de projets en lien avec le développement des carburants alternatifs en interne.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Pierre

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Ingénieur
    ECE Paris
    2020
    Formation ingénieur dans le domaine énergétique et environnementale
  • DUT GEII
    Université de Rouen
    2016
    Diplôme technologique dans le domaine électronique et informatique.

Compétences

Catégories