- EN FRANCAIS :
De père hollandais et de mère française, je suis diplômé en langues étrangères* et riche de 15 ans d'expérience professionnelle en pays étrangers (commerce international B2B).
Je suis traducteur freelance depuis plus de 3 ans via mon auto-entreprise "Snap!", et je propose des traductions de textes de tous types : documents professionnels, commerciaux, contrats, outils marketing (plaquettes d'entreprises, diaporamas, sites web…), écrits culturels (scénarios, scripts, sous-titres...) dans les langues suivantes:
- Français
- Néerlandais
- Anglais
- Allemand
Je travaille en indépendant sur des missions de traduction à distance.
Note : Je ne suis PAS assermenté pour les documents légaux/juridiques.
N'hésitez pas à me contacter afin d'identifier vos besoins et de convenir ensemble des objectifs à remplir, et ce dans les délais impartis.
- : DBE-Diploma in Business English, Gründbaustein, Nederlands Inb. cursus niveau 4
Je vous invite à visiter mon site web snaptraductions.com
- IN ENGLISH :
Born to a Dutch father and a French mother, I've graduated in foreign languages* and put them into practice during 15 years of professional experience in foreign countries (B2B international business).
I am a freelance translator for more than 3 years on via my self-managed company "Snap!", and I offer translation services of all types of texts: professional, contracts, commercial documents, marketing tools (company brochures, slideshows, websites...), cultural writings (scenarios, scripts, subtitles...) in the following languages:
- French
- Dutch
- English
- German
I work independently on remote translation assignments.
Note : I am NOT certified for legal/juridical documents.
Do not hesitate to contact me to identify your needs and agree on the objectives to be met in due time.
- : DBE-Diploma in Business English, Gründbaustein, Nederlands Inb. cursus niveau 4
I invite you to visit my website snaptraductions.com
