Pierre-Antoine M.

Ingénieur informaticien diplômé de l'UTBM en 2013, j'ai obtenu mon diplôme en étudiant notamment au KAIST, en Corée du Sud et à la Shanghai University, en Chine.

J'ai travaillé 3 ans en tant qu'ingénieur dans le domaine de la sécurité numérique, des cartes à puce, des réseaux et des télécommunications à Prague, en République tchèque.

Fort de mon expérience en langues et en ingénierie informatique, je me concentre, depuis 2016, sur la traduction de documents techniques en informatique de l'anglais vers le français.

Je réalise actuellement plusieurs travaux de traductions pour des multinationales technologiques, via des agences spécialisées et travaille aussi directement pour des petites et moyennes entreprises.

Voici le type de documents que je traduis :
Manuel d’utilisation | Interface utilisateur | Livre blanc | Site web | Brochure commerciale | Cahier des charges | Réponse à appel d’offres | Matériel de formation | CV

Dans les domaines suivants :
Réseau | Télécommunications | Intelligence artificielle | Logiciel | Services cloud | Application mobile | Matériel informatique | Virtualisation

Je traduis approximativement 3000 mots par jours.
Mon tarif se situe aux alentours des 0,09€ par mot TTC.

Je possède une licence des logiciels suivants :
SDL Trados Studio 2017 | Memoq 8.4

Pierre-Antoine