Malt devient Malt Hopwork change de nom, bienvenue dans la communauté Malt ! En savoir plus

Pauline Gallet

rédactrice web - traductrice - community manager

Reims, France

Travaille dans vos locaux ou à distance

  • 49.258329
  • 4.031696000000011
  • A partir de 150€ / jour
  • Expérience 0-2 ans
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 24h
Proposer un projet

Disponible

Vérifications

  • E-mail vérifié

Catégories

  • Community managers
  • Concepteurs rédacteurs
  • Pigistes
  • Rédacteurs web
  • Traducteurs

Pauline en quelques mots

Jeune diplômée d'un master en marketing, je mêle aujourd'hui les deux disciplines qui m'intéressent grâce à mon activité freelance : rédaction et webmarketing. Je propose également des prestations de relecture/correction et de traduction (anglais et français).

J'estime être une personne organisée, polyvalente, consciencieuse et je m'adapte rapidement à de nouvelles missions et aux besoins dont on me fait part, grâce à mon sens de l'écoute. Amoureuse de la langue française, je dispose par ailleurs d'une orthographe (presque) irréprochable et d'un vocabulaire étendu.

J'apprécie apprendre au quotidien et me tiens régulièrement informée de toutes les opportunités qu'offre le monde du digital et du référencement. Je dispose également d'une bonne connaissance des langages HTML et CSS, ainsi que d'une maîtrise des Wordpress, cocon.se et Visibilis.

Je serais ravie de travailler sur de nouveaux projets, quel qu'en soit le thème. De même, je suis disponible aussi bien pour des projets occasionnels que pour des collaborations sur le long terme, alors n'hésitez pas à me contacter !

Expériences

septembre 2017 - Aujourd'hui

E-commerce

Hi-Commerce

Rédactrice web

Rédaction de contenus par le biais de cocons sémantiques (à l'aide des outils Cocon.se et Visibilis), au sein d'une équipe de rédacteurs gérée par un consultant spécialiste du SEO.

Quelques exemples de pages rédigées :

https://www.appstud.com/fr/guides/agence-mobile/app013/
https://www.appstud.com/fr/guides/agence-mobile/app049/
https://www.officeeasy.fr/guides/amplificateur-gsm/ampgsm1.php
https://www.officeeasy.fr/guides/amplificateur-gsm/ampgsm222.php
octobre 2017 - Aujourd'hui

Sport

Sport 2000

Rédactrice et traductrice freelance

• Traduction de contenus du français vers l'anglais pour le site de location de ski
• Rédaction d'actualités des stations de ski, de novembre 2017 à avril 2018 (www.ouskierenfrance.com)
• Rédaction d'actualités pour les mini-sites de certains magasins de location de ski, de novembre 2017 à avril 2018
avril 2017 - Aujourd'hui

Import & export

STEIMER

Responsable Marketing & Communication

- Réalisation de la documentation sur les produits via Indesign
- Traduction de notices d'utilisation
- Retouches de photos via Photoshop
- Réalisation et mise à jour du site internet avec Wordpress (www.steimer.fr)
- Community management
  • Emeric Bonhomme - STEIMER

    Gérant

    J’ai eu la chance de travailler avec Pauline plusieurs mois, c’est une personne très intelligente réactive et très organisée qui n’a pas peur du travail. Elle es capable d’accomplir des tâches à une vitesse époustouflante sans commettre la moindre erreur de plus ça bonne maitrise du Français ainsi que de l’Anglais font d’elle une rédactrice hors-pair. Dans les divers missions confiées elle à toujours su faire face à de nombreuses difficultés en trouvant la solution idéal. Je recommande vivement cette personne notamment pour sa capacité d’adaptation et pour sa rapidité de travail exceptionnel.

juin 2015 - décembre 2015 | Essonne, France

Sport

Sport 2000

Assistante webmarketing

- Participation à la refonte du site internet : rédaction de contenu optimisé pour le référencement en FR et EN, briefs et suivis des opérations e-mailing et promotions, compte-rendus des visites et ventes sur le site via Google Analytics, saisie de données dans le back-office, rédaction d'un guide d'utilisation du nouveau back-office à destination des gérants de magasin, test des nouvelles fonctionnalités du site
- Opérations offline : suivi partenariats, mise en place de la communication des magasins

Emeric Bonhomme - STEIMER

11/12/2017

J’ai eu la chance de travailler avec Pauline plusieurs mois, c’est une personne très intelligente réactive et très organisée qui n’a pas peur du travail. Elle es capable d’accomplir des tâches à une vitesse époustouflante sans commettre la moindre erreur de plus ça bonne maitrise du Français ainsi que de l’Anglais font d’elle une rédactrice hors-pair. Dans les divers missions confiées elle à toujours su faire face à de nombreuses difficultés en trouvant la solution idéal. Je recommande vivement cette personne notamment pour sa capacité d’adaptation et pour sa rapidité de travail exceptionnel.

Vanessa Kientz - Agence éditoriale Gary

29/10/2017

J'ai eu l'occasion de collaborer avec Pauline. Ses articles sont impeccables et d'une efficacité redoutable. Elle est réactive, dynamique et très sympathique, n'hésitez pas à faire appel à elle !

Formations & certifications

  • Master Marketing et Management

    Neoma Business School

    2016

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée