À propos de Pauline
La traduction franco-allemande, c'est ma passion 🇩🇪🇫🇷!
J'ai pu développer des compétences en traduction au cours de mon cursus universitaire franco-allemand et grâce aux nombreuses lectures d'ouvrages allemands.
Je vous propose de traduire tout texte, description de produit, CV, article, nouvelle, ebook, ouvrage de l'allemand vers le français, pour que votre projet soit compris par la communauté francophone.
Perfectionniste et motivée, j'aurai à coeur de vous soumettre une traduction précise et sans erreurs.
Je suis à votre disposition pour vous accompagner dans vos projets, de court, moyen ou long terme ! N'hésitez pas à me contacter !
Français
Bilingue ou natif
Allemand
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- ExcoJuriste en droit socialmars 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 3 mois)Nantes, Pays de la Loire, France
- PREST'ALLIANCE (réseaux Aprolliance, Maison & Services, Maintien ADOM et Nounou ADOM)Assistante juridique droit socialCONSEIL & AUDITdécembre 2018 - février 2020 (1 an et 2 mois)Changé, FranceSupport juridique aux managers opérationnels en matière de gestion des relations individuelles et collective de travail
- ADPApprentie consultante en droit socialCONSEIL & AUDITseptembre 2017 - septembre 2018 (1 an)Carquefou, France- Assistance juridique quotidienne aux équipes internes composées des gestionnaires de paie, ingénieurs d'application, modélisateurs paie- Elaboration et mise à jour de documentations juridiques ; rédaction d'articles d'actualité en droit social et paie
Recommandations
Soyez le premier à recommander Pauline
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master of laws LL.M.Johannes Gutenberg-Universität, Mainz2017Magisterarbeit : "Beschäftigungs-und Kündigungsschutz schwerbehinderter Menschen im SGB IX und im Code du travail"
- Master 2 Droit social approfondiUniversité de Nantes2018Mémoire de recherche : "La négociation de branche : un outil de régulation économique et sociale efficace ?"