Parcourir les profils DĂ©poser un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Pauline !

Malt vous permet d'accĂ©der aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Pauline pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Pauline G.

traductrice allemand -> français

En télétravail depuis Nantes

  • 47.2172
  • -1.554
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Pauline.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Pauline.

Localisation et déplacement

Localisation
Nantes, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement Ă  distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
  • Edition
+3 autres

VĂ©rifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

CompĂ©tences (18)

Pauline en quelques mots

La traduction franco-allemande, c'est ma passion đŸ‡©đŸ‡ȘđŸ‡«đŸ‡·!
J'ai pu développer des compétences en traduction au cours de mon cursus universitaire franco-allemand et grâce aux nombreuses lectures d'ouvrages allemands.

Je vous propose de traduire tout texte, description de produit, CV, article, nouvelle, ebook, ouvrage de l'allemand vers le français, pour que votre projet soit compris par la communauté francophone.

Perfectionniste et motivée, j'aurai à coeur de vous soumettre une traduction précise et sans erreurs.

Je suis à votre disposition pour vous accompagner dans vos projets, de court, moyen ou long terme ! N'hésitez pas à me contacter !

Expériences

Exco

Juriste en droit social

Nantes, Pays de la Loire, France

mars 2020 - Aujourd'hui (3 ans)

PREST'ALLIANCE (réseaux Aprolliance, Maison & Services, Maintien ADOM et Nounou ADOM)

Conseil & audit

Assistante juridique droit social

Changé, France

décembre 2018 - février 2020 (1 an et 2 mois)

Support juridique aux managers opérationnels en matière de gestion des relations individuelles et collective de travail

ADP - ADP

Conseil & audit

Apprentie consultante en droit social

Carquefou, France

septembre 2017 - septembre 2018 (1 an)

- Assistance juridique quotidienne aux équipes internes composées des gestionnaires de paie, ingénieurs d'application, modélisateurs paie
- Elaboration et mise à jour de documentations juridiques ; rédaction d'articles d'actualité en droit social et paie

Kröber & Partner | Steuerberater und RechtsanwÀlte mbB

Conseil & audit

Juriste stagiaire

Mainz, Allemagne

mars 2017 - avril 2017 (1 mois)

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Pauline

Formations