Description

Diplômée en Traduction et Interprétation (anglais et espagnol vers espagnol), je souhaite développer mon expérience à travers des projets de traduction et de correction de textes. Sérieuse et rigoureuse, j’accorde une grande importance à la qualité linguistique et à la précision des contenus.

Langues

Espagnol
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Menton (jusqu’à 50 km)

Ministère de l'Éducation nationale
Assistante de langue espagnole
octobre 2024 - avril 2025 (6 mois)
Vaucluse, France
• Adaptation de supports pédagogiques à différents niveaux linguistiques
• Élaboration de matériel didactique en espagnol
• Participation active à l'enseignement en contexte multiculturel
• Animation d'activités de conversation et médiation linguistique
Professeur d'espagnol Enseignement de langue médiation linguistique
Pythagore NHK Formation
Professeure d'espagnol
janvier 2025 - avril 2025 (3 mois)
Avignon, France
• Conception de supports pédagogiques personnalisés
• Enseignement de l'espagnol en milieu secondaire
• Suivi pédagogique et adaptation aux besoins des apprenants
Professeur d'espagnol Espagnol native Enseignement
Inercia Digital
Stagiaire en communication digitale et traduction
mars 2024 - avril 2024 (1 mois)
Huelva, Spain
• Traduction et localisation de contenus web destinés à un public anglophone
• Optimisation rédactionnelle et amélioration de l'expérience utilisateur
• Recherche terminologique et harmonisation lexicale
• Adaptation de contenus numériques multilingues
Traduction Espagnol Anglais Traduction Anglais Création de contenu digital Création de contenu pédagogique

Soyez le premier à recommander Paula

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

S’inscrire pour les voir

Licence en Traduction et Interprétation
Université Pablo de Olavide
2026
Licence en Traduction et Interprétation
Programme Erasmus+ — Linguistique et Cinéma
Queen Mary University of London
2021
Programme Erasmus+ — Linguistique et Cinéma

Consultez la formation qu'a suivie Paula

Effective Communication
Santander Open Academy
2026
Stratégie de communication Communication

Paula Renlan

Traductrice et Correctrice

À propos de Paula

Expériences

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

Formations

Certifications

Catégories