You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Pasquale RussoPR

Pasquale Russo

Traducteur

425 €/jour
10 projets
Paris, FR
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Pasquale

Je suis traducteur et rédacteur freelance, spécialisé depuis plus de trente ans dans la communication corporate, la finance et la transcréation. Après une première expérience chez Pragma, Disneyland Paris et Ogilvy & Mather, j’exerce depuis 1993 en tant qu’indépendant, au service de grandes marques françaises et internationales.
J’interviens sur la traduction, la révision et l’adaptation créative de contenus variés : communiqués et dossiers de presse, rapports annuels, présentations business, brochures, campagnes print et digitales, scripts vidéo, sites web et politiques juridiques.
Je collabore régulièrement avec des acteurs majeurs de la finance (BNP Paribas, Crédit Agricole, Amundi, UBS, EssilorLuxottica, AXA…), du luxe (LVMH, Louis Vuitton, Moët & Chandon, Rolex…), du tourisme (Disneyland Paris, Accor, Michelin Travel Partners) et des secteurs IT, énergie, défense ou grande consommation.
Polyvalent, rigoureux et orienté solutions, je mets mon expertise linguistique et éditoriale au service de messages précis, crédibles et adaptés aux enjeux de chaque marque.
  • Italien

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Pragma France
    Owner
    mars 1995 - Aujourd'hui (31 ans et 3 mois)
    Transcreation et traduction de documents de communication et corporate pour entreprises actives dans les secteurs de la Finance, de la Banque, du Luxe, du Tourisme...
  • OGILVY & MATHER
    Translation project manager
    juin 1993 - mars 1994 (9 mois)
    Supervision de projets de transcreation et traduction de campagne de pub e supports marketing dans plusieurs langues européennes.
  • DISNEYLAND PARIS
    Copywriter/translator
    avril 1992 - juin 1993 (1 an et 2 mois)
    Rédaction et transcréation de campagnes de pub, support de marketing, support de communication corporate, support de communication interne...

Recommandations

Soyez le premier à recommander Pasquale

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Compétences (7)

Catégories