Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Ophélie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Ophélie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Ophélie Rigault

graphiste & traductrice freelance

En télétravail depuis Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ophélie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ophélie.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (20)

Ophélie en quelques mots

Graphiste et traductrice freelance, je vous accompagne dans tous vos projets éditoriaux print ou web.

Je propose différents types de services parmi lesquels : mise en page, webdesign, illustration, traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français, correction de textes écrits ou traduits en français.

Très à l'écoute des besoins et demandes de mes clients, je tâche de transmettre mon amour des mots et des images dans chacune de mes missions. Spécialisée dans les questions de développement et de droit international, j'aime également m'aventurer hors des sentiers battus.

N'hésitez pas à me contacter pour toute demande de devis ou pour en savoir plus sur mes services. A bientôt!

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Oedition

Edition

Graphiste & Traductrice freelance  - En tant que freelance

Anglet, France

mai 2017 - Aujourd'hui (5 ans et 2 mois)

GRAPHISME
Mise en page de documents, conception graphique de couvertures, maquettes intérieures, infographie, photographies
Support: Print & Web

TRADUCTION
Services de traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français.
Spécialisations :
- Développement international : droit international, droits de l'enfant, genre, environnement
- Communication : rapports d'activités, bulletins d'information, communiqués de presse, contenu de site Internet, propositions de projets
- Web : Traduction de thème et intégration dans le back-office

ECPAT France

Associatif et syndical

Chargée de publication

Paris, France

janvier 2013 - juillet 2015 (2 ans et 6 mois)

Conception graphique et maquettes de divers types de documents et outils de communication : Rapports annuels, guides, livrets, affiches, dépliants

Rédaction et traduction de l'anglais vers le français : Rapports d'activités, planification stratégique, politique de communication, site Internet),
Gestion d'une équipe de traducteurs bénévoles

Correction et révision : études, propositions de projet, guides pratiques

UN Women

Secteur public & collectivités

Chargée de communication

Gisenyi, Rwanda

février 2012 - juillet 2012 (5 mois)

Rédaction de newsletters, rapports, termes de références et notes conceptuelles bilingues (EN, FR)

Universidad Pompeu Fabra

Education & e-learning

Assistante Enseignante

Barcelone, Espagne

novembre 2011 - décembre 2011 (1 mois)

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Ophélie

Formations