You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ombeline De ManevilleOD

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Ombeline

Je m’appelle Ombeline. Je suis actuellement étudiante en troisième année de licence d’histoire. J’ai validé l’année dernière la certification CLES B2 en espagnol. Je continue de suivre des cours d’espagnol à l’université afin d’améliorer mes compétences. J’ai également validé la certification Ecri+, ce qui témoigne de mon niveau en français (grammaire, orthographe, conjugaison).
Je suis donc en capacité de traduire vos textes de l’espagnol vers le français et inversement.

Je suis rigoureuse, organisée et motivée, le travail demandé sera fait dans les temps. Mes nombreuses années de scoutisme m’ont apprises à donner le meilleur de moi-même dans chaque chose que j’entreprends. J’espère me montrer à la hauteur des tâches que vous me confierez.

Mon projet professionnel est de devenir enseignante en histoire-géographie et de proposer une DNL (discipline non linguistique) histoire en espagnol dans l’établissement dans lequel j’enseignerais. Traduire des textes dans cette langue me permettra de m’améliorer considérablement et de vous rendre service à vous, clients.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • La Grande Ferme
    Stagiaire
    EDUCATION & E-LEARNING
    juin 2025 - juin 2025
    Fontenay-le-Marmion, France
    Cela m'a permis de découvrir le travail dans les vergers, qui n'est pas difficile en soi mais fatigant.
  • ANAPOL MEDIA
    Pigiste
    TÉLÉCOMMUNICATIONS
    septembre 2025 - novembre 2025 (2 mois)
    Permet découvrir la façon de construire des articles de journaux, de me former à la rédaction journalistique. Demande de l'investissement et de l'organisation.
    Rédaction Communication Recherche
  • État
    Stage de troisième
    EDUCATION & E-LEARNING
    décembre 2019 - décembre 2019
    Caen, France
    Suivi d'une enseignante d'une classe de CE2 pendant une semaine, ce qui m'a permis de redécouvrir l'enseignement et de réfléchir sérieusement à mon avenir.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Ombeline

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • CAPES Histoire-Géographie
    Université de Caen
    CAPES Histoire-Géographie
  • Licence d'histoire
    Université de Caen
    2023
    Licence d'histoire

Catégories