Sarah-Malt community SA
15/09/2023
Je recommande Olivier pour son travail de relecture 🇳🇱
Expertise (20)
Olivier en quelques mots
Bonjour, binational et binational (Belge flamand et Français) je serai ravi d'accompagner des projets de tout genre en traduisant ce qui aura besoin d'être traduit, en NÉERLANDAIS (/ FLAMAND) ou en FRANÇAIS. Je traduis professionnellement depuis 3 ans et je traduis informellement depuis 30 ans!
Je traduis des articles/publications scientifiques, des sites internet, du contenu de réseaux sociaux, des sous-titres de vidéos, des bases de données (alimentaire, technique, mécanique...), des textes juridiques, retranscris des vidéos et interviews d'une langue à l'autre...
Je traduis aussi de l'ANGLAIS au français dans les mêmes conditions.
----
Ik vertaal voornamelijk van het NEDERLANDS naar het FRANS en vice versa, maar ook van het ENGELS naar het FRANS en vice versa. Ik ben gespecialiseerd in allerlei tekstsoorten: juridische vertalingen, databases, webpaginas, social media content... Ik heb op veel verschillende gebieden vertaald: agribusiness, crowdfunding, sport, fietsgerief, websites, commerciële documenten, reclamedocumenten, enz. voor zowel bedrijven als particulieren.
Aarzel dus niet :)
Je traduis des articles/publications scientifiques, des sites internet, du contenu de réseaux sociaux, des sous-titres de vidéos, des bases de données (alimentaire, technique, mécanique...), des textes juridiques, retranscris des vidéos et interviews d'une langue à l'autre...
Je traduis aussi de l'ANGLAIS au français dans les mêmes conditions.
----
Ik vertaal voornamelijk van het NEDERLANDS naar het FRANS en vice versa, maar ook van het ENGELS naar het FRANS en vice versa. Ik ben gespecialiseerd in allerlei tekstsoorten: juridische vertalingen, databases, webpaginas, social media content... Ik heb op veel verschillende gebieden vertaald: agribusiness, crowdfunding, sport, fietsgerief, websites, commerciële documenten, reclamedocumenten, enz. voor zowel bedrijven als particulieren.
Aarzel dus niet :)
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Expériences
- GoogleCEOEDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui 25 ansMoi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
25 missions Malt
O
Olivier-SIXOW
31/03/2023
Olivier a parfaitement rempli la mission de traduction de notre site corporate en Flamand, avec précision, réactivité, et une très bonne gestion du projet. Je le recommande !
A
Agathe-Maison Mutel
15/02/2023
Très bonne communication. Olivier nous a livré le travaille avant la date escomptée. Super travail ! On n'hésitera pas à retravailler avec lui.
F
Fabrizio-La Bête
06/02/2023
Olivier a été très réactif et il a accompli sa mission avec professionnalisme.
D
Denis-United Cruiser
28/04/2022
Olivier toujours au top. Travail de qualité....Respect des délais.
D
Denis-United Cruiser
27/09/2021
Toujours un plaisir, Olivier est très réactif à nos demandes ! Merci.
D
Denis-United Cruiser
13/09/2021
Olivier a été très réactif et a compris l'urgence pour cette mission. Le travail a été rendu avant le délai annoncé. Bravo et Merci à Olivier.
D
Denis-United Cruiser
14/06/2021
Nouvelle mission réussie avec Olivier. Toujours très réactif et à l'écoute. Délai respecté et document reçu très compréhensible.
D
Denis-United Cruiser
26/05/2021
Olivier est vraiment très pro et après la deuxième mission effectuée, je n'hésiterai pas à refaire appel à lui pour de nouveaux travaux ! Merci à lui.
D
Denis-United Cruiser
22/03/2021
Communication très facile. Olivier a été rapide, disponible et fiable dans son travail. Merci !
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
1 recommandation externe
SM
Service Marketing Eat Salad recommande Olivier
11/24/2021
Olivier est très réactif et fourni toujours des retours très pertinents. Nous faisons appel à ses services régulièrement. Je recommande !
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Formations