Description

Traductrice franco-britannique avec plus de 7 ans d'expérience. Parmi mes traductions précédentes je compte, entre autres, des livres blancs, communiqués de presse, sites web, posts réseaux sociaux, sous-titrages, actes de festival (masterclasses, conférences...) et e-mails.

Mes autres expériences professionnelles en ressources humaines, dans l'évènementiel, les cosmétiques luxe, l'audiovisuel et l'enseignement me permettent de répondre à vos besoins de traduction sur des projets d'institutions publiques, d'entreprises privés ou de particuliers.

Je suis disponible pour travailler à distance ou en interne (région parisienne).

N'hésitez pas à me contacter!

Langues

Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Boulogne-Billancourt (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 50 km)

Kandimari
Traductrice de contenus éditoriaux
CINÉMA & AUDIOVISUEL
juin 2014 - juin 2020 (6 ans et 1 mois)
Levallois-Perret, France
Traductrice de contenus éditoriaux pour le festival Série Series - sous-titrages, biographies des intervenants, lettres éditoriales, livres blancs, programmes, newsletters, sites web
ESTEE LAUDER COMPANIES
Ressources humaines
MODE & COSMÉTIQUES
octobre 2015 - août 2018 (2 ans et 10 mois)
Cité de Londres, Royaume-Uni
- Project Manager en ressources humaines (Estée Lauder Companies - Global)
- Consultante en recrutement retail (Bobbi Brown Cosmetics - UK & Ireland)
- Apprentie en ressources humaines (Estée Lauder Companies - UK & Ireland)
Kandimari
Chargée de production
CINÉMA & AUDIOVISUEL
janvier 2019 - juillet 2019 (6 mois)
Levallois-Perret, France