À propos de Olivia
Passionnée de langues, je maîtrise le français, l'italien et l'anglais depuis ma naissance.
Ayant fait des études de droit en France et en Italie, je maîtrise tant le langage courant que la technicité propre au domaine du droit.
Je suis désormais enseignante d’anglais dans le secondaire, et dispense des ateliers de langue au sein de différentes entreprises du secteur privé.
Cela me permet de m’adapter à un public très varié, en comprenant les exigences et spécificités de chacun.
Ma formation pluridisciplinaire, me permet de répondre à vos besoins variés, et d’être très adaptable. Je dispose des outils nécessaires à une traduction fine et spécifique, d’un point de vue technique et juridique.
Au plaisir de travailler avec vous,
Olivia
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Italien
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Education nationaleProfesseur d'anglaisEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 9 mois)Enseignement de l’anglais au collège.Organisation de sorties (gestion de projet, recherche de fonds…)
- IndépendentTraduction techniqueRESSOURCES HUMAINESjuin 2021 - Aujourd'hui (5 ans)Traduction de contrats, de conditions générales de ventes et autres documetns juridiques fr<>eng<>italien
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master MEEF anglaisUniversité Jean Jaurès ToulouseMaster de préparation au concours de recrutement des futurs professeurs d'anglais
- Double diplôme en droit franco italienUniversité Paris 1 Panthéon Sorbonne2019Double cursus en partenariat avec l'Université de Florence (Italie). Les étudiants sont formés au droit national des deux pays ainsi qu'au droit européen et international. Mémoire de Master2 : Il Codice di Napoleone il Grande pel Regno d'Italia : per uno studio lessicale italiano e francese