You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Olivia BindasOB

Olivia Bindas

Traductrice FR–EN–NL | Contenus web & pro

320 €/jour
Liège, BE
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Olivia

Traductrice freelance FR ↔ EN / FR ↔ NL, j’accompagne les entreprises et indépendants dans la traduction et la relecture de contenus web, documents professionnels et supports de communication.


Grâce à une solide expérience internationale et à un parcours dans des environnements exigeants (aviation, tourisme, relation client multilingue), je propose des traductions fidèles, naturelles et adaptées au contexte culturel.

J’accorde une attention particulière à la clarté, au ton et à la cohérence du message, afin de garantir un rendu fluide et professionnel.

Disponible pour des missions ponctuelles ou récurrentes, je travaille avec sérieux, discrétion et respect des délais.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Néerlandais

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Mon Occasion,
    Assistante Front Office
    AUTOMOBILE
    octobre 2025 - Aujourd'hui (8 mois)
    Liège, Belgium
    • • Accueil et gestion clientèle en FR/NL/EN.
    • • Coordination SAV, administratif, communication fournisseurs.
    • • Priorisation des tâches, résolution des imprévus.

    Traduction Anglais Français Traduction Français Néerlandais Rédaction web Communication Gestion relation client
  • TUI
    Représentante TUI
    janvier 2019 - janvier 2020 (1 an)
    Mexico, Mexique
    Accueil clients à l’aéroport, assistance à l’arrivée, informations sur la destination, l’hôtel,…
    Assistance voyageurs, gestion réclamations, organisation d'activités. Point de contact à destination.
    Gestion administrative Relation clients Communication multilingue Gestion hôtelière Gestion des réclamations
  • TUI fly
    Hôtesse de l'air
    janvier 2019 - janvier 2024 (5 ans)
    • • Accueil passagers, sécurité, procédures, ventes à bord.
    • • Gestion des situations d'urgence et travail en équipage.
    Communication multilingue gestion du stress Mise en place de procédures Gestion des situations difficiles Communication claire et efficace

Recommandations

Soyez le premier à recommander Olivia

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Compétences

Catégories