You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Olga Ostrowska-GonzalezOO

Olga Ostrowska-Gonzalez

Traducteur - Interprète POLONAIS

250 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Olga

Interprétation simultanée et consécutive de plus de 150 conférences, réunions de haut niveau, comités d’entreprise européens, réunions de travail, interviews et d’autres événements. Traduction de documents techniques, scientifiques, commerciaux et marketing.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Polonais

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Freelance
    Interprète de conférence - Traductrice
    juin 2015 - Aujourd'hui (10 ans et 11 mois)
    Interprétation simultanée et consécutive de plus de 150 conférences, réunions de haut niveau, comités d’entreprise européens, réunions de travail, interviews et d’autres événements. Traduction de documents techniques, scientifiques, commerciaux et marketing.

    Portfolio des clients :
    Palais de l'Élysée, Quai d'Orsay et autres ministères français et polonais, JO Paris 2024, OCDE, LCI, Saint-Gobain, Orange, Hermès, Decathlon, Safran, Sanofi, Eurosport, Canal+, Bouygues, HSBC, Avril, Eurojust, l'OMEP, Amazon, Cultures Connection, Easy Translate, ATL, iDISC, SDL
  • LAMBDAS.A.
    Interprète - Assistante administrative
    septembre 2018 - juillet 2024 (5 ans et 10 mois)
    préparation des factures et des prévisions financières; interprétation de liaison et traduction des documents dans le domaine du BTP
  • Copa-Cogeca|
    Interprète de conférence - Traductrice
    octobre 2017 - août 2018 (10 mois)
    Interprétation simultanée des réunions et traduction des documents de travail dans le domaine d'agriculture et d'institutions européennes

Recommandations

Soyez le premier à recommander Olga

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Diplôme postgrade en Traductions audiovisuelles
    SWPS Varsovie
    2022
    Diplôme postgrade en Traductions audiovisuelles
  • Master en Interprétation de conférence
    ISIT
    2015
    Master en Interprétation de conférence

Compétences

Catégories