À propos de Odile
Passionnée de sens et de transmission, je suis curieuse de tout, j'aime apprendre de vous et j'ai toujours plein d'idées pour mettre en valeur les vôtres ! Outre un rendu impeccable pour ce qui est du style, de l'orthographe et de la typographie, mon passé dans la presse technique et la communication vous garantit un texte captivant qui ira chercher votre lecteur. Je suis gourmande de textes courts et efficaces, ciselés comme des bijoux, autant que de gros volumes complexes destinés à l'édition : j'ai contribué à de nombreux ouvrages, de fiction, de philosophie ou de théologie pour Edifa, Librinova, L'Harmattan ou Parole et Silence. Une formation philosophique rigoureuse comme la mienne, ça mène à savoir manier tous les types de textes ! Alors, à bientôt...
Français
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- SIL International
Sur Malt
Relecture, correction, mise aux normes bibliographiques spécifiques de cette publication américaineavril 2023 - avril 2023Prise de connaissance de la charte typographique spécifique à cette publication scientifique (35 pages en anglais). Correction en mode suivi des révisions de Word, de la typographie, de la syntaxe, de l'orthographe, avec suggestions d'amélioration du style en commentaires, dans le respects des éventuels africanismes de l'auteur. Vérification des données de l'ensemble de la bibliographie et mise à la norme. Soumission d'un rapport final avec mon appréciation fond et forme sur l'article. - LibrinovaRelectriceseptembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 9 mois)Relecture et correction orthographique, typographique, grammaticale, stylistique et vérification de cohérence d'ouvrages à paraître.
- Odile Landreau RelecturesRelectrice correctrice indépendantemars 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 3 mois)- Correctrice et relectrice indépentante : "Phénoménologie des sexualités, la modernité et la question du sens", de Laurent Bibard (L'Harmattan, janvier 2021) ; "Pour 'une éco-éducation' intégrale à la lumière de 'Laudato Si' du pape François", de Harinaivo Rakotovao (Parole et silence, février 2023)...- Contribution à la création et à la stratégie de promotion de la chaîne Youtube "Les décryptages philo de Laurent Bibard".- Rédaction et correction de contenus de modules de formation pour la start-up Ditesco, en janvier-février 2022, contribution à la réflexion stratégique.- Collaboration régulière avec Yabuko en tant que rédactrice de débats (compte-rendus de réunions d'entreprises diverses) et sur des textes de communication (site web...).
Avis
Editor
SIL International
Avis laissé le 21/04/2023
What a pleasure to work with Odile. Her professionalism, attention to detail, and editorial intuition are an incredible asset to any project.
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Diplôme de l'Ircom, Communication d'entrepriseIRCOM1992Diplôme de l'Ircom, Communication d'entreprise
- Commentatorat, Philosophie aristotélicienne et thomisteIPC-Facultés Libres de Philosophie et de Psychologie1991Commentatorat, Philosophie aristotélicienne et thomiste