Noemie D.

Traduction anglais/italien/espagnol ➡️ français

Retranscription audio, relecture, correction et rédaction de contenu en français.

Mes expériences de vie et de travail à l’international m’ont permis d’évoluer dans un univers multi-culturel et polyglotte, et d’acquérir de solides compétences linguistiques.

Pendant six ans, j’ai été amenée à réaliser de la traduction, de l’interprétariat et de la retranscription dans le cadre de mes fonctions. Désormais traductrice indépendante, je mets à votre disposition mes compétences de traduction de l’anglais, de l’italien et de l’espagnol vers le français.

Je propose également des services de retranscription, relecture et correction, ainsi que de la rédaction de contenu en français (sites internet, intranet, pages Instagram, blogs…)

Je suis également en mesure de réaliser des traductions de l’arabe vers le français, dans les domaines suivants: droit d’asile, droits humains, politique, géopolitique, santé, développement.

Je vous propose un travail de qualité, miticuleux et un service irréprochable rendu dans les délais impartis.

Le tarif journalier est indicatif et dépend du niveau de difficulté de la mission proposée.

Je suis à votre disposition pour vous fournir un devis ou de plus amples informations (CV détaillé, domaines de spécialité…)

Au plaisir de collaborer avec vous prochainement.

Noémie