Nicole Thiel

Depuis plus de neuf ans, je dirige NT Translation, ma propre entreprise de traductions techniques. Ma spécialisation porte sur les textes juridiques, en particulier le droit pénal, le droit des contrats, la documentation technique et le langage médical spécialisé.

Grâce à des formations régulières, je reste toujours à jour.

Je travaille pour des institutions, des entreprises et des clients privés importants, en veillant toujours à la précision et à l’expertise.

Je propose également des traductions assermentées dans les combinaisons linguistiques suivantes :

Tchèque – Allemand – Tchèque

Français – Allemand – Français

Mon travail inclut également des transcriptions ainsi que la relecture et la révision, offrant ainsi à mes clients un service complet. Dans mes combinaisons linguistiques – tchèque, slovaque, français et anglais vers l’allemand et inversement – je m’assure que chaque traduction répond aux normes de qualité les plus élevées.

Grâce à mon expérience et mon engagement, je contribue à une communication claire et efficace.

N’hésitez pas à me contacter à l’adresse [email protected]

pour plus d’informations !

Specialized in technical translation (law, criminal law, forensics, medical translations and tourism)