You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nicolas PigraisNP

Nicolas Pigrais

Traducteur-relecteur indépendant

300 €/jour
Tours, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Nicolas

You need to translate documents from English into French or revise translation jobs in the English to French combination? I can help you with these tasks thanks to my 12-year long experience working in the translation field with Canadian and American translation agencies. I can address many domains, such as tourism, clothing, sports, fashion, amongst others. In brief, if you need English to French translation or revision of documents, you need me!
  • Français

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Agence de traduction Transperfect
    Traducteur-relecteur indépendant
    janvier 2013 - Aujourd'hui (13 ans et 5 mois)
    Tours, France
    Traduction technique et proofreading (relecture) dans les secteurs du commerce, de la publicité, du marketing, de l'industrie et de l'art.
    Relecture et correction
  • Agence de traduction MCIS
    Traducteur-relecteur indépendant
    janvier 2012 - janvier 2019 (7 ans)
    Canada
    Compétences en gestion de projet en collaboration internationale; relecture et correction de littérature de formation des travailleurs sociaux œuvrant aux côtés des minorités autochtones canadiennes.
  • l'agence de traduction Translated
    Traducteur-relecteur indépendant
    janvier 2012 - janvier 2020 (8 ans)
    Italie, Rennes, France
    Traduction pour les particuliers et les entreprises européennes dans de nombreux domaines différents.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Nicolas

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Maîtrise d'anglais spécialité linguistique,
    Université François-Rabelais de Tours
    2004
    Maîtrise d'anglais spécialité linguistique,
  • CAPES d'anglais
    2002
    CAPES d'anglais

Compétences

Catégories