À propos de Nell
Faites connaître votre projet auprès de votre cible francophone en utilisant LEURS mots.
Je deviens votre intermédiaire avec le marché français. Experte linguistique et culturelle, j'adapte votre contenu à votre cible et permet à votre business de traverser une nouvelle frontière sans prendre de le risque d'altérer votre image.
Les barrières de la langue arrêtent d'être une limite !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Portugais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Tattoo Room PortoTraductionmai 2024 - juin 2024 (1 mois)Traduction de consignes relatives au processus de cicatrisation du tatouage du portugais vers le français.
- PortoursCopywriterfévrier 2023 - octobre 2024 (1 an et 8 mois)Porto, PortugalRédaction d'articles de blog SEO pour une entreprise française basée au Portugal afin de booster leur visibilité en ligne et améliorer son "reach" auprès de son public cible.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Nell
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- TraducteurEdvenn2026Formation à la traduction générale, diplôme de niveau 7
Certifications
- Localization: Adapting Digital Content to Local MarketsUniversity of Washington2024