You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nadia DumnovaND

Nadia Dumnova

RUSSIAN-FRENCH TRANSLATOR BASED IN FRANCE

556 €/jour
Orléans, FR
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Nadia

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Russe

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Orléans (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Société de construction
    RESPONSABLE DE COMMUNICATION INTERNATIONALE (ISOLATION THERMIQUE, BÂTIMENT, INDUSTRIE)
    BTP & CONSTRUCTION
    juillet 2008 - juillet 2021 (13 ans)
    Moscow, MS, Russia
    • • Personne de contact et communication internationale : Gestion quotidienne des relations avec clients et partenaires étrangers
    • • Traduction et interprétation en temps réel lors de réunions, négociations, voyages d'affaires et tâches techniques/logistiques/commerciales
    • • Traitement et transmission des informations entrantes (clients, fournisseurs, partenaires)
    • • Assistance et coordination multilingue dans les domaines technique, logistique et commercial
    • • Négociation et développement de partenariats internationaux (Europe, États-Unis, Chine)
    • • Gestion complète des approvisionnements et suivi des commandes
    • • Rédaction et adaptation de documents techniques et contractuels (français , anglais, russe)
  • Fabricant des machines agroalimentaires
    ASSISTANTE COMMERCIALE EXPORT
    septembre 2003 - mai 2008 (4 ans et 8 mois)
    Moscow, MS, Russia
    • • Prospection et développement commercial : Identification de nouveaux clients, organisation et suivi de rendez-vous commerciaux
    • • Gestion de la relation client : Suivi commercial, fidélisation et accompagnement personnalisé des clients
    • • Traduction et adaptation de documents techniques : Traduction et adaptation de brochures, contrats, spécifications techniques et supports commerciaux (français, anglais, russe)
    • • Représentation sur le terrain : Accompagnement des clients lors de salons professionnels, démonstrations et réunions techniques
    • • Argumentaire et négociation : Présentation et valorisation des équipements auprès d'une clientèle professionnelle

Recommandations

Soyez le premier à recommander Nadia

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • PROFESSEUR DE FRANÇAIS ET D'ANGLAIS
    UNIVERSITÉ D'ETAT DE BOURIATIE
    2003
    PROFESSEUR DE FRANÇAIS ET D'ANGLAIS

Catégories