Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Nada !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Nada pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Nada Ghosn

traductrice arabe-anglais-français, rédactrice

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nada.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nada.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Agence & SSII
  • Architecture & urbanisme
  • Associatif et syndical
  • Centres de recherche
+11 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Consultez les langues maîtrisées par Nada

Catégories

Compétences (10)

Nada en quelques mots

Trilingue arabe-anglais-français, issue d’une formation linguistique, littéraire et politique, réactive, méticuleuse et rapide, je réalise des traductions conceptuellement précises (littérature, arts, culture, presse), stylistiquement fidèles, culturellement pertinentes et techniquement exactes à des tarifs compétitifs, livrées dans le plus strict respect des délais négociés.

Expériences

Upian

Cinéma & audiovisuel

Traduction et consulting  - En tant que freelance

Paris, France

juin 2021 - septembre 2021 (3 mois)

Zed productions

Cinéma & audiovisuel

Sous-titres français  - En tant que freelance

Paris, France

avril 2019 - avril 2020 (1 an)

DOWNTOWN FILMS

Traduction de sous-titres  - En tant que freelance

juin 2019 - juin 2019

Traductions de vidéos arabe en anglais
Traduction Anglais Arabe

Fondation de l'Islam de France

Rédaction de définitions  - En tant que freelance

Fondation de l'Islam de France

septembre 2018 - novembre 2018 (1 mois)

Consulter toutes les expériences de Nada

12 missions Malt

(10 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Nada

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Nada

Formations

Consultez la formation qu'a suivie Nada