À propos de Nada
Trilingue arabe-anglais-français, issue d’une formation linguistique, littéraire et politique, réactive, méticuleuse et rapide, je réalise des traductions conceptuellement précises (littérature, arts, culture, presse), stylistiquement fidèles, culturellement pertinentes et techniquement exactes à des tarifs compétitifs, livrées dans le plus strict respect des délais négociés.
Arabe
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Spideo
Sur Malt
Traduction de mots clés vers l’arabedécembre 2023 - décembre 2023Paris, France - UpianTraduction et consultingCINÉMA & AUDIOVISUELjuin 2021 - septembre 2021 (4 mois)Paris, France
- Zed productionsSous-titres françaisCINÉMA & AUDIOVISUELavril 2019 - avril 2020 (1 an)Paris, France
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Nada
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- DESS Traduction des relations internationalesISTI2006