malt logo

Malt freelance

Satisfaction des clients Malt : 4.5/5
Obtenir l'app

Morgane W.

rédactrice, relectrice et traductrice

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.3477
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux
Zone d'activité
  • Paris
  • Strasbourg
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Centres de recherche
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
+12 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Morgane W.
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Morgane W.

Compétences (42)

Morgane en quelques mots

Historienne de l'art contemporain, amoureuse du livre et passionnée de langues et de randonnée, je me suis spécialisée dans l'écriture, la traduction (allemand et anglais vers le français), la recherche scientifique et la conception de projets culturels.

Je peux vous proposer, de manière non exhaustive, les travaux suivants :
- la rédaction de textes (scientifiques, synthétiques, littéraires, biographiques, promotionnels, discours, storytelling,...) avec l'insertion de mots clefs (type SEO) si souhaité
- la conception-rédaction de dossiers et communiqués de presse, livres, ebooks, catalogues d'exposition, book d'artiste, etc.
- la relecture, correction et/ou harmonisation print et web
- la traduction de l'anglais ou l'allemand vers le français
- la réalisation de recherches historiques ou enquêtes sociales
- la retranscription d'enregistrements
- la conception de cours en SHS
- l'aide à la conception de projets culturels
- etc. ...

Contactez-moi afin de discuter de votre projet, je vous répondrai dans un délai bref. Rapide et efficace, je m'adapte facilement aux demandes et ma conception du travail repose avant tout sur le dialogue.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

juillet 2019 - juillet 2019 | Paris, France

Culture

Auteur

Relectrice

Relecture du manuscrit d'une thèse de doctorat en histoire de l'architecture, en vue d'une publication ultérieure.
septembre 2017 - août 2018 | Paris, France

Edition

Privé

Relectrice et traductrice

Relecture et traduction partielle (anglais-français) d'un mémoire et de travaux de Master pour une étudiante en Master d'histoire de l'art à l'université Paris I.
Mémoire de 100 pages, travaux de 50 pages.
mai 2015 - octobre 2016 | Paris, France

Edition

Editions Parigramme

Auteure

Co-conception et co-rédaction de l’ouvrage "Intérieurs parisiens du Moyen Age à nos jours" avec Charlotte Duvette et Hadrien Volle, paru chez Parigramme en octobre 2016.
Responsable de la partie contemporaine de 1890 à nos jours. Promotion de l’ouvrage à la radio et la TV (France 2, émission culturelle de Frédéric Taddeï).
octobre 2014 - septembre 2017 | Paris, France

Culture

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Doctorante contractuelle

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte