You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Morgane AuffretMA

Morgane Auffret

Chargée de projet traduction (FR, EN, ES)

160 €/jour
Nantes, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Morgane

Diplômée d'un master de traductrion spécialisée délivré par l'ESTRI, je propose mes services de gestion de projet aux agences de traduction ayant besoin d'un coup de pouce opérationnel.

Passionnée par les langues et cultures étrangère, j'ai également un vrai attrait pour les métiers du service. Pouvoir répondre aux besoins de mes clients en proposant des solutions adaptées et stratégiques est ma plus belle motivation et récompense.

De langue maternelle française, je parle également l'anglais et l'espagnol, que je maitrise parfaitement grâce à un total de 24 mois passés à vivre en Espagne, au Royaume-Uni et en Irlande. Je peux également justifier de plus de six mois d'expérience en tant que traductrice freelance, et de 3 ans d'expérience en tant que cheffe de projet pour diverses agences de traduction.

Je suis disponible la semaine de 8h à 18h, au moyen d'horaires fixes ou flexibles en fonction des besoins de votre agence.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Entre les lignes
    Cheffe de projet
    mai 2023 - Aujourd'hui (3 ans et 1 mois)
    - Prise en charge de projets multilingues (cycle complet)
    - Maîtrise des outils d'aide à la traduction
    - Account management
  • Morgane Auffret Traduction
    Traductrice
    octobre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 8 mois)
  • Ubiqus
    Responsable de projet traduction
    mars 2022 - septembre 2022 (6 mois)
    Waterford, Ireland

Recommandations

Soyez le premier à recommander Morgane

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master Traduction et Interprétation
    ESTRI Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales
    2022
    Master Traduction et Interprétation
  • Licence 3 , Language Interpretation and Translation
    Heriot-Watt University
    2019
    Licence 3 , Language Interpretation and Translation

Certifications

  • TOEFL
    TOEFL
    2017
    Anglais Traduction Français Anglais

Compétences (15)

Catégories