Michèle Le Dily, Traductrice DE > FR

Description

Traductrice DE > FR

• Exercice en activité libérale depuis 2005

• Fiable, ponctuelle, précise

• Ouverture d’esprit, curiosité intellectuelle, capacité d’adaptation

Communication d’entreprise

Journal interne d’entreprise, lettre d’information, communication Intranet/Internet, description de

mission(s)/de poste(s), stratégies/supports de formation, comptes rendus de réunions,

communication interne

Traduction rédactionnelle et commerciale

Plaquettes commerciales, affiches, communiqués de presse, sites Internet, sondages, questionnaires,

supports de vente, catalogues

Mode

Revues, catalogues, livres de vente, sites Internet

Tourisme

Brochures touristiques ou guides de voyage, menus

Juridique

Contrats de travail, CGV, statuts de société, rapports annuels

Langues

Allemand
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Lyon (jusqu’à 50 km)

eldée traduction
Traductrice
MODE & COSMÉTIQUES
septembre 2018 - Aujourd'hui (7 ans et 9 mois)
Lyon, France
Mode
Revues, catalogues, livres de vente, sites Internet
Traduction Allemand Français
eldée traduction
Traductrice
COMMERCE DE DÉTAIL
septembre 2018 - Aujourd'hui (7 ans et 9 mois)
Lyon, France
Traduction rédactionnelle et commerciale
Plaquettes commerciales, affiches, communiqués de presse, sites Internet, sondages, questionnaires,
supports de vente, catalogues

Communication d’entreprise
Journal interne d’entreprise, lettre d’information, communication Intranet/Internet, description de
mission(s)/de poste(s), stratégies/supports de formation, comptes rendus de réunions,
communication interne
Traduction Allemand Français
eldée traduction
Traductrice
CONSEIL & AUDIT
septembre 2005 - Aujourd'hui (20 ans et 9 mois)
Lyon, France
Juridique
Contrats de travail, CGV, statuts de société, rapports annuels
Traduction Allemand Français

Consulter toutes les expériences de Michèle

Soyez le premier à recommander Michèle

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

S’inscrire pour les voir

Master Métiers de la traduction
Angers
1985

Traducteur