Description

Bonjour ! Je m’appelle Meryem et je travaille depuis chez moi en France en tant que freelance.

Je propose des services de rédaction d’articles en français et en arabe, de traduction précise entre l’arabe et le français, ainsi que de conception de cartes éducatives numériques attrayantes et prêtes à l’emploi.

Je m’engage à fournir un travail de haute qualité, livré dans les délais convenus, et à adapter mes services selon vos besoins spécifiques.

Que vous ayez besoin de contenu écrit pour votre site ou blog, de textes traduits fidèlement, ou de supports éducatifs numériques pour enfants ou étudiants, je suis là pour vous aider à atteindre vos objectifs avec professionnalisme et efficacité.

N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Arabe
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Indépendante
Redaction d’articles,traduction &supports éducatifs numériques
septembre 2025 - Aujourd'hui (9 mois)

Bonjour ! Je m’appelle Meryem et je travaille depuis chez moi en France en tant que freelance.
Je propose des services de rédaction d’articles en français et en arabe, de traduction précise entre l’arabe et le français, ainsi que de conception de cartes éducatives numériques attrayantes et prêtes à l’emploi.

Je m’engage à fournir un travail de haute qualité, livré dans les délais convenus, et à adapter mes services selon vos besoins spécifiques.

Que vous ayez besoin de contenu écrit pour votre site ou blog, de textes traduits fidèlement, ou de supports éducatifs numériques pour enfants ou étudiants, je suis là pour vous aider à atteindre vos objectifs avec professionnalisme et efficacité.

N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet
Independant industry professionnal
Traductrice
juillet 2025 - Aujourd'hui (11 mois)
Titre du poste : Freelance – Rédaction, Traduction & Conception éducative
Entreprise : Indépendante / Mariam Créations Educatives
Période : Depuis septembre 2025 – En cours
Description :

En tant que freelance, je propose des services professionnels de rédaction d’articles en français et en arabe, de traduction entre l’arabe et le français, ainsi que de conception de cartes éducatives numériques pour enfants et étudiants.
Je m’engage à fournir un travail de qualité, livré dans les délais, et adapté aux besoins spécifiques de mes clients
Influenceuse indépendante
Rédactrice
mai 2025 - Aujourd'hui (1 an et 1 mois)
Titre du poste : Freelance – Rédaction, Traduction & Conception éducative
Entreprise : Indépendante / Mariam Créations Educatives
Période : Depuis septembre 2025 – En cours
Description :

En tant que freelance, je propose des services professionnels de rédaction d’articles en français et en arabe, de traduction entre l’arabe et le français, ainsi que de conception de cartes éducatives numériques pour enfants et étudiants.
Je m’engage à fournir un travail de qualité, livré dans les délais, et adapté aux besoins spécifiques de mes clients