Maud D.

Avocate puis juriste en droit des affaires pendant 15 ans, je suis désormais à votre disposition pour la rédaction et la traduction de vos contenus juridiques, comme par exemple :

- rédaction de newsletters, articles, brochures et posts juridiques

- traduction de documents juridiques de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais

- amélioration, revue et réécriture de contenus juridiques

- transcription juridique

Très soucieuse du détail, sérieuse, mon français est impeccable et j'ai des connaissances approfondies de la terminologie juridique en langue anglaise (utilisée quotidiennement pendant 15 années).

Quelques exemples de documents juridiques avec lesquels je suis particulièrement familière :

- statuts de sociétés, procès-verbaux d'assemblées générales ou de conseils d'administration... de manière générale toute la documentation relative au fonctionnement d'une société

- contrats de prêts bancaires

- contrats de sûretés

- accords de confidentialité

- procurations

N'hésitez pas à me contacter pour discuter ensemble de vos besoins. Vous pourrez vérifier si mes prestations répondent à vos attentes. Une tarification adaptée pourra ensuite être établie en fonction de votre demande.