À propos de Matthieu
Rédacteur, correcteur et traducteur professionnel (anglais, espagnol, français) basé à Paris, je travaille pour le Huffington Post en France et au Québec, ainsi que pour le Centre PHI, Buffet Group, Gameloft, Vice Media et Nurun (par l'intermédiaire de laquelle, entre autres, j'ai traduit pour L'Oréal).
J'ai par ailleurs travaillé comme traducteur en Amérique latine, au Canada et dans plusieurs pays d'Europe.
Je vous invite également à visiter mon profil LinkedIn et à lire les articles que j'ai écrits sur différents médias (Huffington Post, Vice, Le Parisien, Ouest France, etc.).
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Toulouse (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 100 km)
Expériences
- L'ADN STUDIO
Sur Malt
Traducteur et correcteur français-espagnolnovembre 2023 - décembre 2023 (1 mois)Toulouse, France - UnitedUSInterprètejanvier 2022 - février 2022 (1 mois)Toulouse, FranceTranscription and adaptation of live video recordings from French to English.
- UnitedUSInterprètejanvier 2022 - février 2022 (1 mois)Toulouse, FranceTravail d'interprétariat entre l'agence de communication (britannique) et ses clients français.
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master de journalismeInstitut des Médias2013
- Licence de Lettres ModernesUniversité Sorbonne Paris IV2007