À propos de Mathilde
Traductrice indépendante, je travaille depuis l'anglais et l'espagnol, vers le français. J'effectue de la traduction, mais également de la relecture, de la post-édition, de la révision.
N'hésitez pas à me contacter pour un projet, une question, etc.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km), Lyon (jusqu’à 50 km), Marseille (jusqu’à 50 km), Toulouse (jusqu’à 50 km), Rouen (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Hanquier traductionsTraductrice indépendanteTÉLÉCOMMUNICATIONSfévrier 2022 - Aujourd'hui (4 ans et 4 mois)Bordeaux, FranceTraduction de divers documents, de l'espagnol et de l'anglais vers le français, ainsi que du français vers l'espagnol
- Institut Européen des Musiques JuivesStagiaire en traductionCULTUREjanvier 2021 - juin 2021 (6 mois)Paris, FranceTraduction du site internet du français vers l'espagnolRelecture de traductions
- Institut de recherche criminelle de la Gendarmerie NationaleTraductrice - interprèteCENTRES DE RECHERCHEjuin 2019 - juin 2019Pontoise, FranceInterprétariat lors d'une conférence forensic
Recommandations
Soyez le premier à recommander Mathilde
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Traduction professionnelle - Domaines de spécialitéITIRI2021
- Licence de Langues Etrangères AppliquéesUniversité de Rouen Normandie2018