Lis tes ratures
2 membres
Bienvenue sur le profil Malt de Mathilde !
Localisation et déplacement
- Localisation
- Périgueux, France
- Télétravail
- Effectue ses missions majoritairement à distance
Vérifications
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Langues
Catégories
Compétences (23)
-
Débutant Intermédiaire Confirmé4
-
5
-
1
-
Débutant Intermédiaire Confirmé1
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé3
-
Débutant Intermédiaire Confirmé1
Mathilde en quelques mots
Correctrice indépendante depuis maintenant 5 ans, j'assure la correction orthographique, typographique, grammaticale et syntaxique de vos supports écrits, quels qu'ils soient.
Également éditrice, je peux m'occuper du suivi éditorial de vos projets, et de la conception-rédaction de certains de vos contenus, ainsi que de la mise en page !
J'aime la diversité que mon travail permet, j'apprends de nombreuses choses, de la formation e-learning au magazine d'art en passant par le document de recherche scientifique :)
N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet !
Également éditrice, je peux m'occuper du suivi éditorial de vos projets, et de la conception-rédaction de certains de vos contenus, ainsi que de la mise en page !
J'aime la diversité que mon travail permet, j'apprends de nombreuses choses, de la formation e-learning au magazine d'art en passant par le document de recherche scientifique :)
N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet !
Portfolio
Expériences
EFLC
Culture
Correctrice intervenante - En tant que freelance
Correction technique des copies d'apprentis correcteurs. L'EFLC est une école certifiante formant des personnes à devenir correcteurs et correctrices professionnel·le·s.
Correction pointue : explication des règles grammaticales, mises en situation métier, savoir-faire professionnel, etc.
Correction pointue : explication des règles grammaticales, mises en situation métier, savoir-faire professionnel, etc.
INRS
Centres de recherche
Éditrice - En tant que freelance
Édition, correction et mise en page de documents de recherche prospective concernant la santé et sécurité au travail.
Document 1 : L'économie circulaire à horizon 2035.
Document 2 : La formation professionnelle à horizon 2030.
Document 3 : L'intelligence artificielle en entreprise à horizon 2030.
Document 1 : L'économie circulaire à horizon 2035.
Document 2 : La formation professionnelle à horizon 2030.
Document 3 : L'intelligence artificielle en entreprise à horizon 2030.
Quotidien de l'Art
Culture
Secrétaire de rédaction - En tant que freelance
Relecture, correction et vérification d'informations de numéros du magazine Le Quotidien de l'Art.
Les éditions Bicyclette
Edition
Cofondatrice
Co-fondation d'une maison d'édition en 2018, spécialisée dans le secteur pratique.
Différents rôles endossés :
- Éditrice
- Maquettiste
- Correctrice
- Community manager
- Commerciale
- Administratrice
Différents rôles endossés :
- Éditrice
- Maquettiste
- Correctrice
- Community manager
- Commerciale
- Administratrice
STUDI - STUDI
Education & e-learning
Correctrice - En tant que freelance
Correction de contenus pédagogiques, vérification et intégration de vidéos.
LiveMentor - Livementor
Education & e-learning
Correctrice - En tant que freelance
Relecture et correction de documents pour des formations à destination d'entrepreneurs (slides PowerPoint, sous-titres vidéos...).
STUDI - STUDI
Education & e-learning
Auteur - En tant que freelance
Figuration principale dans des vidéos pédagogiques à visée e-learning.
Sejer / Editis (Nathan, Bordas, Retz...) - Groupe Editis
Education & e-learning
« Podcastisation » de fiches parascolaires - En tant que freelance
– Réécriture de fiches parascolaires d'histoire et de géographie pour classes de première et terminale dans le but d'enregistrer ces fiches en podcast.
– Fluidification de l'écriture pour en faire des textes prompteurs, à lire par le comédien enregistrant l'audio.
– Fluidification de l'écriture pour en faire des textes prompteurs, à lire par le comédien enregistrant l'audio.
Beaux Arts & Cie - Beaux Arts & Cie
Culture
Correctrice - En tant que freelance
Correctrice quotidienne pour le magazine en ligne Beaux Arts.
Sophie Robert
Secteur public & collectivités
Relecture et correction d'un document officiel - En tant que freelance
Relecture et correction (orthographique, typographique) et vérification de maquette d'un document portant sur les dangers de certains produits toxiques sur le lieu de travail, et sur leur classification.
Health For People
Secteur médical
Correctrice - En tant que freelance
Correction orthotypographique, réécriture et harmonisation de fiches médicales vulgarisées. Mission à temps partiel.
Julien Dorol Photographie
Relectrice-correctrice - En tant que freelance
Relecture et correction orthotypographique de textes de présentation pour un site professionnel
WDD
Conseil & audit
Correction de site internet - En tant que freelance
Correction orthotypographique, syntaxique et grammaticale du contenu texte d'un site web, avec légères réécritures.
Abdulla Alrahoomi
Edition
Relecture, correction et réécriture d'un mémoire de médecine - En tant que freelance
Relecture et correction orthotypographique d'un mémoire de médecine, réécriture/reformulation syntaxique de certains passages.
Christian Debarre
Edition
Relecture et correction d'un recueil de nouvelles - En tant que freelance
Relecture et correction orthotypographique d'un recueil de nouvelles de fiction.
Éditions Bordas
Edition
Assistante éditoriale (apprentie)
Apprentie aux éditions Bordas en alternance avec mon master professionnel d'édition, j'ai travaillé sur deux manuels scolaires français (tant sur le print que sur le numérique), des cahiers de vocabulaire, et un manuel de SES. J'ai ainsi participé à la lecture, relecture, révision, correction orthotypo des textes, au pointage d'épreuves, à la création des sommaires, à la création d'exercices interactifs sur la plateforme numérique de l'entreprise, etc.
Éditions Prisma
Edition
Assistante éditoriale (stagiaire)
J'ai effectué un stage de trois mois à temps plein aux éditions Prisma, en tant qu'assistante éditoriale pour les pôles littérature et développement personnel. J'ai été amenée à corriger des romans traduits (de l'anglais vers le français), à pointer des épreuves, à lire et commenter de nouveaux manuscrits, à faire des recherches iconographiques, à rédiger des légendes photos...
18 missions Malt
Consultez les avis de fin de mission de Mathilde
5 recommandations externes
Consultez les recommandations qu'a reçues Mathilde