Masha Albertini

Polyvalence et utilisation avancée des outils informatiques...

Mes expertises principales sont :

1) L'expertise de la langue française : règles orthographiques, règles typographiques, style du discours, relecture, retranscription...

Par exemple, j'ai effectué diverses transcriptions : conférences, colloques, manuscrits d'auteur, interview....J'ai également enseigné le français langue étrangères de longues années dans des écoles de langue et dans des universités.

2) la rédaction de guides utilisateurs, la relecture ou la retranscription.

Par exemple, récemment j'ai transcrit des séries d'interviews ou de master class pour un auteur ; j'ai également réalisé la mise en forme d'un "guide des achats" sous le logiciel scenari (logiciel de chaîne éditoriale), ou une boîte à outils, synthèse de l'essentiel à connaître pour de nouveaux entrants. De manière générale, j'ai la pratique et le goût de la vulgarisation.

3) l'utilisation avancée d' Excel (TCD, fonctions avancées, macro) et du pack MS Office. Par exemple, j'ai construit un tableau de bord de marchés à fins de suivi, mais aussi pour procéder à des publipostages complexes.

4) ...et le web : mise à jour de sites professionnels comme associatifs

Par exemple, je mets régulièrement en ligne les articles scientifiques du site de l'AFIS (afis.org) construit sous SPIP.