Bienvenue sur le profil Malt de Masha !
Localisation et déplacement
- Localisation
- Île-de-France, France
- Télétravail
- Effectue ses missions majoritairement à distance
Préférences
- Taille d'entreprise
-
- 2 - 10 personnes
- 11 - 49 personnes
- 50 - 249 personnes
Vérifications
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Langues
Catégories
Compétences (21)
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
Masha en quelques mots
Mes expertises principales sont :
1) L'expertise de la langue française : règles orthographiques, règles typographiques, style du discours, relecture, retranscription...
Par exemple, j'ai effectué diverses transcriptions : conférences, colloques, manuscrits d'auteur, interview....J'ai également enseigné le français langue étrangères de longues années dans des écoles de langue et dans des universités.
2) la rédaction de guides utilisateurs, la relecture ou la retranscription.
Par exemple, récemment j'ai transcrit des séries d'interviews ou de master class pour un auteur ; j'ai également réalisé la mise en forme d'un "guide des achats" sous le logiciel scenari (logiciel de chaîne éditoriale), ou une boîte à outils, synthèse de l'essentiel à connaître pour de nouveaux entrants. De manière générale, j'ai la pratique et le goût de la vulgarisation.
3) l'utilisation avancée d' Excel (TCD, fonctions avancées, macro) et du pack MS Office. Par exemple, j'ai construit un tableau de bord de marchés à fins de suivi, mais aussi pour procéder à des publipostages complexes.
4) ...et le web : mise à jour de sites professionnels comme associatifs
Par exemple, je mets régulièrement en ligne les articles scientifiques du site de l'AFIS (afis.org) construit sous SPIP.
Expériences
CNRS - Direction déléguée aux achats et à l'innovation - CNRS
Référente achats responsables / marchés publics
- construction de tableaux de bord ; extraction / analyse de la cartographie des achats globaux ;
- organisation logistique de commission permanente des achats : convocations des membres , secrétariat, compte-rendu ;
.....
CNRS - Mission pour la place des femmes - CNRS
Secteur public & collectivités
assistante de direction et de gestion
- relecture des publications, dossiers de presse, communiqué ;
- mise en place d'une base contacts complexe, gestion du site web ;
- gestion d'une base documentaire sur la thématique du genre.
Gapset M3C
Assistante bureautique experte
- mise en place de nomenclatures, création et exploitation d'une base de données sous Access, création d'un manuel utilisateur.
DAGEMO - services déconcentrés
Assistante gestion
Enquête sur la flotte automobile : création et analyse des données. Utilisation des tableaux croisés dynamiques et des fonctions avancées.
Ecole supérieure de commerce de Paris (ESCP)
Enseignante français langue étrangère
J'ai construit mes cours sur des extraits de radio - thématique économique. Retranscription partielle à compléter, travail d'expression sur un vocabulaire ciblé, phonétique...
Universités japonaises
Enseignante français langue étrangère
Titulaire
- avril 88 à mars 91 : Kyoto Joshi Daïgaku
Chargée de cours
- 1981 1991 : Ritsumei Daïgaku (Kyoto)
- 1979 1990 : Tezukayama Gakuin Daïgaku (Osaka)
- 1975 1977 : Tezukayama Gakuen Daïgaku (Nara)
- 1974 à 1975 : Alliance française d'Osaka
- 1980 1987 : Centre Franco-japonais d'Osaka .
Cours tous niveaux + cours de traduction (japonais vers le français) pour adultes.
16 missions Malt
Consultez les avis de fin de mission de Masha
1 recommandation externe
Consultez les recommandations qu'a reçues Masha