Bienvenue sur le profil Malt de Martin !
Localisation et déplacement
- Localisation
- La Rochelle, France
- Peut travailler dans vos locaux à
-
- La Rochelle et 50km autour
- Angoulême et 100km autour
- Niort et 100km autour
- Nantes et 100km autour
Préférences
- Durée de mission
-
- ≤ 1 semaine
- ≤ 1 mois
- entre 1 et 3 mois
- entre 3 et 6 mois
- ≥ 6 mois
- Taille d'entreprise
-
- 1 personne
- 2 - 10 personnes
- 11 - 49 personnes
- 50 - 249 personnes
- 250 - 999 personnes
+2 autres
Vérifications
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Langues
Compétences (27)
Martin en quelques mots
Ancien traducteur juridique et économique, je suis bilingue en anglais et en allemand, je parle aussi l’espagnol couramment.
Motivé, rigoureux, organisé, diplomate, je dispose d’un sens relationnel développé, que j'ai cultivé dans le cadre de mon métier de professeur d'allemand.
Après avoir travaillé en tant que chef de zone export pendant 3 ans, je souhaite m'impliquer de nouveau dans un projet à l'international. J'aime aller sur le terrain à la rencontre de mes interlocuteurs.
Martin L.
Expériences
Education nationale
Education & e-learning
Professeur d'Allemand
MOTHEXPORT
Vins & Spiritueux
Responsable export - En tant que freelance
Ostsprachen-Übersetzerteam
Banque & assurances
Traducteur économique - En tant que freelance
MOTHRAD
Secteur public & collectivités
Traducteur Juridique
-Entraide judiciaire en matière pénale entre le Parquet fédéral de Belgique et le Tribunal de Lübeck (Allemagne)
-Procédures d'extradition (Cour régionale supérieure de Celle, Allemagne)
-Ordonnances pénales, Tribunal local de Winsen (Luhe)
-Convocation des prévenus aux audiences
-Traductions techniques DE>FR (Bankamp : production de luminaires de salon décoratifs et de haute qualité)
Traductions pour la publicité :
-Publicité pour LEG Immobilien AG. Il s'agit d'une société immobilière allemande cotée en bourse et basée à Düsseldorf.
Traduction de contrats :
-Westfalenfinanz GmbH Mergers and Acquisitions
Tonnellerie Bossuet SARL
Vins & Spiritueux
Chef de zone export
Recommandations externes
Consultez les recommandations qu'a reçues Martin