Rechercher un freelance Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Mario !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Mario pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Mario Cuxac

traducteur de l'italien au français

Peut se déplacer à Besançon, Lyon

  • 47.2422
  • 6.0213
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Mario.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Mario.

Localisation et déplacement

Localisation
Besançon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Besançon et 50km autour
  • Lyon et 100km autour

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (6)

Mario en quelques mots

Traducteur freelance italien/français, rédacteur bilingue, diplômé d'un doctorat en histoire italienne (en France et en Italie) et d'une spécialisation en traduction (mention sciences sociales, traduction éditoriale et journalistique), je gérerai avec efficacité et professionnalisme vos projets de traduction, qu'ils soient littéraires, éditoriaux ou techniques, avec la même passion et en respectant les délais choisis.
Mon amour des mots, mes diverses expériences (5 traductions de romans, plusieurs articles scientifiques, sites web, logiciels etc...), ma réactivité et mon dynamisme nous permettrons de mener à bien ensemble vos projets!

Expériences

Oxibis

Mode & cosmétiques

Traduction de la boutique en ligne en italien  - En tant que freelance

juin 2021 - août 2021 (2 mois)

Traduction en italien de la boutique en ligne d'Oxibis, fabricant de lunettes jurassien.

Quarks

Chimie

Traducteur  - En tant que freelance

janvier 2020 - mars 2020 (2 mois)

Traduction du logiciel web en italien.
Traduction de contenu italien.

Association pour l'étude de l'histoire de la sécurité sociale

Culture

Traducteur  - En tant que freelance

mars 2016 - mars 2020 (4 ans)

Traduction de plusieurs articles scientifiques de la revue de l'association

Casa editrice Gremese

Edition

Rédacteur et traducteur

Rome, Italie

novembre 2017 - janvier 2019 (1 an et 1 mois)

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Mario

Formations

Certifications